Traduction de «stoffen en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Americana Eilat Hotel zijn ingericht met lichte stoffen en uitgerust met een parket- of tegelvloer.
Die klimatisierten, mit hellen Stoffen und Parkett oder Fliesenböden gestalteten Zimmer im Americana Eilat Hotel verfügen über ein eigenes Badezimmer.

De kamers zijn ingericht met Thaise stoffen en uitgerust met airconditioning, satelliet-tv, een goed gevulde minibar en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer sind mit thailändischen Stoffen dekoriert und mit Sat-TV, einer gut gefüllten Minibar und einem Kühlschrank ausgestattet.

Elke suite is modern ingericht met luxe stoffen en uitgerust met een lcd-tv met een dvd-speler.
Alle modernen-suiten bieten luxuriöse Stoffe sowie einen LCD-Sat-TV mit einem DVD-Player.

De spa op de bovenste verdieping is uitgerust met een sauna, een Turks bad en een zwembad met muurschilderingen. De kamers van het Principe Di Savoia Hotel zijn ingericht met traditionele, donkerhouten meubels en luxe stoffen.
Das Spa im Obergeschoss umfasst eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie einen mit Fresken verzierten Pool. Die Zimmer im Principe Di Savoia Hotel erwarten Sie mit traditionellen, dunklen Holzmöbeln, edlen Stoffen sowie gemütlichen Bademänteln, Hausschuhen und einem LCD-Sat-TV.

De kamers van het Sun City Hotel zijn goed uitgerust met comfortabele bedden, luxe traditionele stoffen en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Sun City Hotel sind gut ausgestattet und bieten Ihnen bequeme Betten, prächtige traditionelle Stoffe und ein eigenes Bad.

De elegante kamers zijn ingericht met verfijnde meubels en op maat gemaakte stoffen. Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreentelevisie met zowel satelliet- als betaalkanalen (pay-per-view).
Die eleganten Zimmer sind mit edlen Möbeln und maßgeschneiderten Stoffen sowie einem Flachbild-Sat-TV und Pay-per-View-Kanälen ausgestattet.

De kamers zijn uitgerust met felgekleurde meubels, luxe stoffen, een dvd-speler en thee- en koffiefaciliteiten. Ze bieden tevens uitzicht op de tuin.
Die mit Möbeln in hellen Farben und luxuriösen Stoffen eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit einem DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers van het El Albergue zijn uitgerust met verwarming en ingericht met rustieke donkere houten balken, regionale kunstwerken en natuurlijke stoffen.
Beide Sehenswürdigkeiten liegen nur 800 m entfernt. Die Zimmer in der El Albergue sind mit einer Heizung ausgestattet und verfügen über rustikale dunkle Holzbalken, regionales Kunsthandwerk und natürliche Materialien.

Alle kamers en-suites van Elafonissos bieden uitzicht op het zwembad of de tuin en zijn uitgerust met witte meubels en gebloemde stoffen.
Alle Zimmer und Suiten im Elafonissos sind mit weißen Möbeln sowie geblümten Stoffen ausgestattet und bieten Ihnen Garten- oder Poolblick.

De kamers hebben een individuele inrichting met teakhouten meubilair en geweven Thaise stoffen, en zijn uitgerust met een zithoek en een eigen badkamer.
Die mit Teakholzmöbeln und gewebten thailändischen Stoffen individuell gestalteten Zimmer verfügen über einen Sitzbereich und ein eigenes Badezimmer.