Traduction de «rustige woonwijk tegenover het winkelcentrum san fernando » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension ligt in een rustige woonwijk tegenover het winkelcentrum San Fernando en biedt eenvoudige accommodatie en een 24-uursreceptie.
In einem ruhigen Wohngebiet gegenüber dem Einkaufszentrum San Fernando bietet dieses Gästehaus einfache Unterkünfte und eine 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Roosevelt biedt gratis WiFi en ontbijt. Het ligt in een woonwijk, tegenover het winkelcentrum van Punta del Este en op 600 meter van het strand La Mansa.
Das Hotel Roosevelt mit kostenfreiem WLAN und Frühstück empfängt Sie in einer Wohngegend vor dem Einkaufszentrum Punta del Este. Der Strand La Mansa ist nur 600 m entfernt.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » is volledig gerenoveerd en bevindt zich op een uitstekende locatie in een rustige woonwijk, tegenover de jachthaven en op 100 meter van het strand en op 200 meter van de winkels. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad, 2 tennisbanen en een golfbaan.
Die Residenz ist vollständig renoviert und genießt eine hervorragende Lage in einem ruhigen Wohngebiet gegenüber des Yachthafens, 100 m vom Strand und 200 m von Geschäften entfernt. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Pool und 2 Tennisplätze sowie einen Golfplatz.

Het Hotel International Prague is een gebouw in Amerikaanse art deco-stijl, en het ligt in een rustige woonwijk direct tegenover het tramstation Podbaba.
Das Hotel International Prague im amerikanischen Art-déco-Stil empfängt Sie in einer ruhigen Wohngegend, direkt gegenüber der Straßenbahnhaltestelle Podbaba.

Dit moderne hotel dat door een familie wordt beheerd ligt tegenover het Sardinero-strand in een prachtig 19e-eeuws gebouw in een rustige woonwijk van Santander.
Dieses moderne, familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Strand Sardinero in einem wunderschönen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in einem ruhigen Wohnviertel von Santander.

Het Budget Flats ligt in een rustige woonwijk van Anderlecht, op 5 km van het centrum van Brussel en op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Westland.
Die Budget Flats begrüßen Sie in einem ruhige Wohnviertel in Anderlecht, nur 5 km vom Zentrum von Brüssel sowie 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Westland entfernt.

Het Banister Guest House ligt in een rustige woonwijk, op 20 minuten lopen van winkelcentrum West Quay.
Das Hotel befindet sich in einer ruhigen Wohngegend. Vom Banister Guest House erreichen Sie nach nur einem 20-minütigen Spaziergang das Einkaufszentrum West Quay.

Laine Guesthouse ligt in Pärnu, op 15 minuten lopen van het strand en naast het winkelcentrum Maxima, in een rustige woonwijk.
Das Guesthouse Laine begrüßt Sie in der Hafenstadt Pärnu (Pernau) in 15 Gehminuten Entfernung vom Strand, in der Nähe des Einkaufszentrums Maxima.

Het Hotel de la Paix ligt in een rustige woonwijk in Interlaken, op 3 minuten lopen van het winkelcentrum en het westelijke treinstation.
In einem ruhigen Wohngebiet von Interlaken, nur 3 Gehminuten vom Einkaufszentrum und vom Interlakener Westbahnhof entfernt, wohnen Sie im Hotel de la Paix.

Het Ramada Iasi City Center ligt op een rustige locatie in het hart van de stad, tegenover het winkelcentrum Complex Palas.
Das Ramada City Center Iasi heißt Sie in ruhiger Lage im Herzen der Stadt willkommen, direkt gegenüber dem Einkaufskomplex Palas.