Vertaling van "beheerd ligt tegenover " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel dat door een familie wordt beheerd ligt tegenover het Sardinero-strand in een prachtig 19e-eeuws gebouw in een rustige woonwijk van Santander.
Dieses moderne, familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Strand Sardinero in einem wunderschönen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in einem ruhigen Wohnviertel von Santander.

Het door een familie beheerde hotel en spa La Butte ligt tegenover de Goulven-baai. Het ligt in het hart van een park met bomen en bloemen.
Das familiengeführte Hotel und Spa La Butte begrüßt Sie eingebettet in einen Park mit Bäumen und Blumen, gegenüber der Bucht Goulven.

Het Avi Airport Hotel wordt beheerd door een familie en ligt tegenover de lokale markt Lang Que, op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Noi Bai.
Direkt gegenüber dem Lang Que Local Market gelegen und nur 5 Autominuten vom Internationalen Flughafen Noi Bai entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Avi Airport Hotel.

Crowded House is een modern hotel dat door een familie wordt beheerd. Het ligt tegenover de veerterminal in het centrum van Eceabat.
Das familiengeführte, moderne Crowded House liegt gegenüber dem Fährhafen im Zentrum von Eceabat, der nächstgelegenen Stadt zu den Schlachtfeldern von Gallipoli und der Höhle von Anzac.

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Seerose ligt tegenover expositiecentrum Messe op het eiland Lindau Insel in het Bodenmeer.
Gegenüber der Messe erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel auf der Insel Lindau am Bodensee.

Het door een familie beheerde Alianthos Garden ligt tegenover het prachtige strand van Plakias in de regio Rethimnon.
Das Alianthos Garden Hotel ist eine familiengeführte Anlage, die gegenüber vom wunderschönen Strand von Plakias in der Gegend von Rethymno liegt.

Hotel Stilfserhof wordt beheerd door een familie en ligt tegenover Monte Ortles, in de straat die naar het centrum van Stelvio leidt. Het heeft een restaurant en een gratis wellnessruimte met een sauna, een infraroodcabine en een Turks bad.
Mit einem Blick auf den Ortler und einem Restaurant erwartet Sie das familiengeführte Hotel Stilfserhof auf der ins Zentrum von Stilfs führenden Straße. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Wellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine sowie einem türkischen Bad.

Hotel Jutlandia wordt beheerd door een familie en ligt tegenover de veerhaven van Frederikshavn.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie gegenüber dem Fährterminal von Frederikshavn.

Alida Hotel wordt beheerd door een familie en ligt tegenover een meer en heuvels. Het hotel heeft een buitenzwembad met ligstoelen en terrassen met travertijnsteen.
Das familiengeführte Alida Hotel begrüßt Sie an der den Hügeln und dem See gegenüberliegenden Straßenseite. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Sonnenliegen und Terrassen aus Travertin.

Hotel Erdarelli wordt beheerd door een familie en ligt tegenover de 17e-eeuwse Basiliek van Sant'Andrea delle Fratte.
Das familiengeführte Hotel Erdarelli begrüßt Sie gegenüber der Basilika Sant'Andrea delle Fratte aus dem 17. Jahrhundert.