Vertaling van "rivier is bekroond " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant met een terras aan de rivier is bekroond met 12,5 punten in de gerenommeerde GaultMillau-gids.
Das Restaurant wurde mit 12,5 Punkten im Gault Millau ausgezeichnet und überzeugt mit einer Terrasse am Flussufer.

Het Rothay Garden Hotel Riverside Spa ligt verscholen in 0,8 hectare tuinen aan de rivier, aan de rand van het pittoreske dorpje Grasmere. Het is een 4-sterrenhotel met een stijlvol restaurant bekroond met 2 AA-Rosetten, prachtige designkamers en een spa aan de rivier.
Das 4-Sterne-Hotel Rothay Garden Hotel Riverside Spa begrüßt Sie inmitten eines 0,8 Hektar großen Gartens am Flussufer und am Rande der malerischen Ortschaft Grasmere. Freuen Sie sich auf ein stilvolles Restaurant, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete wurde, atemberaubende Designer-Zimmer und ein Spa am Fluss.

Het Kamandalu Resort and Spa bevindt zich op een heuvel in Ubud en biedt uitzicht op de rivier de Petanu, luxe, vrijstaande accommodatie en een bekroond restaurant.
Inmitten der Hügel rund um Ubud begrüßt Sie das Kamandalu Resort and Spa mit luxuriösen freistehenden Unterkünften und mit einem preisgekrönten Restaurant.

Hotel Goldenes Schiff in het centrum van Bad Ischl ligt aan de rivier de Traun. Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel biedt een bekroond restaurant, een wellnesscentrum en gratis WiFi.
Im Zentrum von Bad Ischl am Ufer des Flusses Traun erwartet Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit einem preisgekrönten Restaurant, einem Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN.

Het heeft een restaurant dat bekroond is met 2 AA Rosettes, een fitnessruimte en uitzicht op de rivier.
Freuen Sie sich auf das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Restaurant sowie ein Fitnesscenter und genießen Sie den Flussblick.

Het bekroonde Lowry domineert de skyline met haar gebogen, glazen gevel en ligt aan de oever van rivier de Irwell.
Am Ufer des Flusses Irwell erwartet Sie das preisgekrönte Lowry, das mit seiner geschwungenen Glassfassade die Silhouette der Gegend dominiert.

In Lohengrin worden verfijnde Franse maaltijden geserveerd en het heeft een bekroonde sommelier en een panoramisch uitzicht op de rivier.
Das Restaurant Lohengrin bietet die Dienste eines preisgekrönten Sommeliers an und serviert gehobene französische Küche, die Sie mit einem Panoramablick auf den Fluss genießen können.

Shangri-La Hotel Bangkok ligt aan de rivier de Chao Phraya. Dit hotel pronkt met een fitnesscentrum van 10.000 m² en het veelvuldig bekroonde spacentrum CHI.
Am Fluss Chao Phraya empfängt Sie das Shangri-La Hotel Bangkok mit einem 10.000 m² großen Fitnesscenter und dem mehrfach preisgekrönten CHI, The Spa at Shangri-La.

Double Tree by Hilton Alice Springs ligt tussen de rivier de Todd en de Alice Springs Golf Club, met de bergketen de MacDonnell op de achtergrond. Dit resort is bekroond voor zijn milieuvriendelijke innovaties.
Das innovative, umweltfreundliche luxuriöse Resort DoubleTree by Hilton Alice Springs empfängt Sie zwischen dem Todd River und dem Alice Springs Golf Club.

Het bekroonde Thames View Restaurant bevindt zich aan de rivier en serveert modern Europese gerechten, bereid met seizoensproducten.
Das am Fluss gelegene Thames View Restaurant wurde für seine moderne europäische Küche ausgezeichnet, die aus Produkten der Saison für Sie zubereitet wird.