Traduction de «resort is bekroond » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort is bekroond met 5-sterren door zowel de Ierse Automobile Association als de overheidsinstantie voor Toerisme Failte Ireland en biedt 145 kamers met uitzicht op ofwel de Wicklow-bergen of de golfbaan.
Auch die Ortschaften Sally Gap und Roundwood, die Klosteranlage Glendalough und die malerische Britta Bay sind bequem erreichbar. Das vom irischen Automobilclub und von der irischen Tourismusbehörde Fáilte mit 5 Sternen ausgezeichnete Druids Glen besticht mit 145 Zimmern, von denen viele Aussicht auf die Wicklow Mountains oder die Golfanlage bieten.

Dit resort is bekroond met een AAA Five Diamond Award en biedt ruime suites met airconditioning, gratis WiFi, een minibar, en een zithoek met een bank en een flatscreen-tv.
Die geräumigen, klimatisierten-suiten des mit dem AAA Five Diamond Award ausgezeichneten Gewinners bieten Ihnen kostenloses WLAN, eine Minibar sowie einen Sitzbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-TV.

Het resort is bekroond met de AAA Five Diamond Award en beschikt over kamers die zijn ingericht in een minimalistische stijl en beschikken over een zithoek, een ventilator, een flatscreen-tv en een balkon.
Vom internationalen Flughafen Punta Cana trennen Sie nur 5 km. Die Zimmer in dieser mit dem AAA - Five Diamond Award ausgezeichneten Unterkunft sind in minimalistischem Stil eingerichtet und verfügen über einen Ventilator, eine Sitzecke, einen Flachbild-TV und einen Balkon.

De spa van het resort is bekroond met de Traveler's Choice 2009 door Tripadvisor en biedt gasten een scala aan massages en lichaamsbehandelingen in een groene omgeving.
Das Resort wurde von TripAdvisor mit dem Traveler 's Choice 2009 ausgezeichnet.

Het Baoase Luxury Resort is bekroond met 5 sterren en biedt een ideale ligging aan de Caribische Zee, op de Nederlandse Antillen. Het beschikt over een eigen strand, gratis WiFi en luxe suites met een eigen bubbelbad en villa's met een privé-zwembad.
Dieses 5-Sterne-Resort auf den Niederländischen Antillen erwartet Sie in idealer Lage am Karibischen Meer. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand, kostenloses WLAN und Deluxe Suiten mit eigenen Whirlpools sowie Villen mit eigenen Pools.

Het merendeel van de restaurants van het resort is bekroond met de Five Star Diamond Awards van de American Academy of Hospitality Science.
Die meisten der Restaurants im Resort wurden durch die American Academy of Hospitality Science mit 5 Diamantsternen ausgezeichnet.

Het Amsterdam Manor Beach Resort is bekroond met een Platinum-certificaat van EarthCheck.
Das Amsterdam Manor Beach Resort wurde mit dem Platinumzertifikat von EarthCheck ausgezeichnet.

Het Haven Backpackers Resort biedt bekroonde budgetaccommodaties met een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Im Haven Backpackers Resort erwarten Sie preisgekrönte und kostengünstige Unterkünfte sowie ein Außenpool und Grillmöglichkeiten.

Double Tree by Hilton Alice Springs ligt tussen de rivier de Todd en de Alice Springs Golf Club, met de bergketen de MacDonnell op de achtergrond. Dit resort is bekroond voor zijn milieuvriendelijke innovaties.
Das innovative, umweltfreundliche luxuriöse Resort DoubleTree by Hilton Alice Springs empfängt Sie zwischen dem Todd River und dem Alice Springs Golf Club.

Het AYANA Resort and Spa Bali is met de Condé Nast Traveler-award bekroond en ligt op 8 km van het centrum van Jimbaran. Het resort beschikt over luxe kamers met uitzicht op de privéstranden aan de Baai van Jimbaran.
Das nur 8 km vom Ortskern von Jimbaran entfernte und durch das Magazin Condé Nast Traveler prämierte AYANA Resort and Spa Bali bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit Aussicht auf die Strände der Jimbaran-Bucht..