Vertaling van "stijlvol restaurant bekroond " (Nederlands → Duits) :

Het Rothay Garden Hotel Riverside Spa ligt verscholen in 0,8 hectare tuinen aan de rivier, aan de rand van het pittoreske dorpje Grasmere. Het is een 4-sterrenhotel met een stijlvol restaurant bekroond met 2 AA-Rosetten, prachtige designkamers en een spa aan de rivier.
Das 4-Sterne-Hotel Rothay Garden Hotel Riverside Spa begrüßt Sie inmitten eines 0,8 Hektar großen Gartens am Flussufer und am Rande der malerischen Ortschaft Grasmere. Freuen Sie sich auf ein stilvolles Restaurant, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete wurde, atemberaubende Designer-Zimmer und ein Spa am Fluss.

Het stijlvolle Restaurant Karr is bekroond met 16 Gault Millau-punten voor de regionale Duitse en Franse keuken.
Für seine regionale deutsche und französische Küche wurde das stilvolle Restaurant Karr mit 16 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet.

Het stijlvolle Waterhead Hotel ligt aan Lake Windermere en biedt gratis spapasjes, een restaurant bekroond met een AA-rozet en elegante kamers met gratis WiFi.
Am See Lake Windermere heißt Sie das stilvolle Waterhead Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf Freikarten für den Wellnessbereich, ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het luxe 5-sterrenhotel Le Grand Bellevue ligt in een park in het centrum van Gstaad en beschikt over het stijlvolle restaurant Leonard, dat bekroond is met 1 Michelinster en 14 punten van Gault Millau.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Le Grand Bellevue heißt Sie in einem Park im Zentrum von Gstaad willkommen und beherbergt das stilvolle Restaurant Leonard, das mit 1 Michelin Stern und 14 Gault Millau-Punkten ausgezeichnet wurde.

Banyan Tree Shanghai On The Bund biedt schitterend ingerichte kamers, een bekroonde massageservice en 2 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken. Het hotel is gebouwd op een onovertroffen locatie in Noord-Bund.
Das Banyan Tree Shanghai On The Bund erwartet Sie in bester Lage am Nord Bund mit eindrucksvoll gestalteten Zimmern, preisgekrönten Massagen, Gourmetküche und 2 eleganten Restaurants.

Het stijlvolle restaurant met airconditioning is al meer dan 10 jaar bekroond met een AA Rosette.
Das elegante, klimatisierte Restaurant wurde seit mehr als 10 Jahren in Folge mit einer AA-Rosette ausgezeichnet.

De Rookery Bistro serveert lichte lunches en gastronomische gerechten in een stijlvol restaurant met een serre, dat bekroond is met een AA Recognition Award.
Das elegante Restaurant Rookery Bistro im Wintergarten serviert Ihnen ein leichtes Mittagessen und abends gehobene Küche.

U kunt dineren in het stijlvolle restaurant, dat Europese gerechten serveert die bekroond werden met een Michelinster.
Genießen Sie Gerichte der europäischen Küche im eleganten von Michelin ausgezeichneten Restaurant.

Het stijlvolle restaurant en het terras aan het strand werden bekroond met 2 AA-rozetten, voor de eersteklas service en voor de maaltijden van topkwaliteit.
Freuen Sie sich auf einen Besuch des stilvollen Hotelrestaurants Beach Terrace mit Sitzgelegenheiten im Freien, das für seine erstklassigen Speisen und entsprechenden Service mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde.

In het stijlvolle restaurant kunt u genieten van de gerechten van de bekroonde chef-kok Maximilian Aichinger.
Im stilvollen Restaurant werden Ihnen Speisen des preisgekrönten Kochs Maximilian Aichinger serviert.