Vertaling van "paar meter lopen " (Nederlands → Duits) :

Pal naast het hotel bevindt zich een Italiaans restaurant. Op slechts een paar meter lopen vindt u een bushalte (lijn 1, 2 en 27) en slot Mirabell bevindt zich op 500 meter afstand.
Nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt befindet sich Bushaltestelle (Linien 1, 2 und 27). Schloss Mirabell erreichen Sie nach 500 m.

Vanaf hier is het slechts een paar meter lopen naar beroemde bezienswaardigheden als de kathedraal, theater Campoamor en Calle Uría.
Von hier aus gelangen Sie nach nur wenigen Schritten zu den berühmten Sehenswürdigkeiten wie der Kathedrale, dem Theater Campoamor und der Calle Uría.

Het hotel ligt op slechts een paar meter van tramhalte Kamenická voor lijn 26 en op 400 meter van metrostation Vltavská voor lijn C. Hotel Belvedere bevindt zich op 5 minuten lopen van het Nationaal Museum voor Hedendaagse Kunst en op 10 minuten lopen van 2 grote groengebieden: het Stromovka-park en de Letna-tuinen.
Die Straßenbahnhaltestelle Kamenická (Linie 26) erreichen Sie nach nur wenigen Schritten und von der U-Bahn-Station Vltavská (Linie C) trennen Sie 400 m. Das Hotel Belvedere liegt 5 Gehminuten von der Nationalgalerie der Modernen Kunst entfernt. Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zu 2 großen Grünflächen, dem Park Stromovka und dem Letná-Park.

Davo Lais beschikt over accommodaties in Tiroolse stijl met eigen kookgelegenheid, op 7 minuten lopen van Ischgl en op 200 meter van de skipiste en de langlaufloipes. Het is een paar minuten lopen naar de Silvrettabahn kabelbaan.
Das Davo Lais begrüßt Sie nur 7 Gehminuten von Ischgl und wenige Gehminuten von der Seilbahn Silvrettabahn sowie 200 m von einer Skipiste und einer Langlaufloipe entfernt mit modernen Unterkünften zur Selbstverpflegung in einem Gebäude im Tiroler Stil.

Chrisa's House is gevestigd in een traditioneel gebouw in het dorp Gaios op het eiland Paxoí. De accommodatie bevindt zich binnen een paar minuten lopen van restaurants en bars, op 200 meter van het centrale plein en op 7 minuten lopen van Gianna's Beach.
Das traditionell gebaute Chrisa's House erwartet Sie im Ort Gaios auf Paxos, nur wenige Gehminuten von Restaurants und Bars, 200 m vom zentralen Platz und 7 Gehminuten vom Gianna's Beach entfernt.

Dit hotel ligt vlak bij de thermen, op 400 meter van het stadscentrum en op 200 meter van het casino. Het biedt kamers op slechts een paar minuten lopen van het treinstation.
Dieses Hotel bietet Ihnen Zimmer in der Nähe des Thermalzentrums, 400 m vom Stadtzentrum und 200 m vom Kasino entfernt.

Hotel Windsor bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het trein- en metrostation Nørreport en op 200 meter van het park Botaniske Have.
Das Hotel Windsor liegt nur wenige Gehminuten vom Nørreport Bahn- und Metrostation sowie 200 Meter vom Park Botaniske entfernt und bietet kostenfreies WLAN und günstige Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het treinstation van Vevey ligt op 15 minuten lopen en het is maar een paar meter naar de bushalte Entre-Deux-Villes.
Der Bahnhof von Vevey liegt 15 Gehminuten und die Bushaltestelle Entre-deux-Villes nur wenige Schritte entfernt.

Het 4-sterrenhotel Copacabana Praia ligt in een chique stadsdeel van Rio de Janeiro, op slechts een paar meter van het strand van Copacabana en op 5 minuten lopen van het strand van Ipanema.
Die 4-Sterne-Unterkunft Copacabana Praia Hotel begrüßt Sie in einer gehobenen Gegend von Rio de Janeiro, nur wenige Meter vom Strand Copacabana und 5 Gehminuten vom Strand Ipanema entfernt.

Op een paar stappen lopen van het hotel liggen talloze fietspaden. Ook bevindt zich op 500 meter van het hotel een winkelcentrum.
Ein Einkaufszentrum wartet 500 m entfernt auf Ihren Besuch.