Vertaling van "paar stappen lopen " (Nederlands → Duits) :

Op een paar stappen lopen van het hotel liggen talloze fietspaden. Ook bevindt zich op 500 meter van het hotel een winkelcentrum.
Ein Einkaufszentrum wartet 500 m entfernt auf Ihren Besuch.

In een paar stappen lopen staat men op het strand. Het hotel biedt gratis WiFi, een bar op het dak, uitzicht op de Middellandse Zee en het ontbijtbuffet is inbegrepen in de prijs.
Es verfügt über kostenfreies WLAN und eine Bar auf der Dachterrasse.

Het bevindt zich op slechts een paar stappen lopen van de Vaporettohalte (waterbus) Zaccaria naar het treinstation Santa Lucia.
Bis zur Wasserbus-Haltestelle Zaccaria Vaporetto, von der aus Sie zum Bahnhof Santa Lucia gelangen, gehen Sie nur wenige Schritte.

Vanaf Residence Unicorn is het slechts een paar stappen naar een avondwinkel en niet meer dan 15 minuten lopen naar een aantal restaurants.
Von der Residence Unicorn aus erreichen Sie nach nur wenigen Gehminuten einen Supermarkt.

Elite Apartments Budapest ligt op een perfecte locatie op slechts enkele stappen van de Grote Synagoge en een paar minuten lopen van het belangrijkste toeristische gebied van Boedapest rond de Váci-straat.
Die Elite Apartments Budapest profitieren von ihrer idealen Lage, nur wenige Schritte von der Großen Synagoge und ein paar Gehminuten vom touristischen Zentrum Budapests rund um die Váci Straße entfernt.

Vanaf het hotel is het maar een paar stappen naar de N, R en 6 metrostations en nauwelijks 15 minuten lopen naar Ground Zero.
Sie wohnen hier nur wenige Schritte von U-Bahnhöfen der Linien N, R und 6 sowie nur 15 Gehminuten vom Ground Zero entfernt.

Het Anantara Lawana Resort Spa, Koh Samui bevindt zich op slechts een paar stappen van een rustig strand en op 10 minuten lopen van Chaweng Beach en de uitgaansgelegenheden.
Das Anantara Lawana Resort Spa liegt nur wenig weit von einem ruhigen Strand entfernt. Vom Chaweng-Strand und vom Nachtleben trennen Sie nur 10 Gehminuten.

Suisse Riviera La Plage is gelegen in Villeneuve en op een paar stappen van het meer van Genève. Het biedt een modern appartement met gratis toegang tot een seizoensgebonden buitenzwembad, een terras met ligstoelen, en gratis WiFi in alle ruimtes. Op 15 minuten lopen ligt het Chateau-de-Chillon kasteel.
In Villeneuve, nur wenige Schritte vom Genfer See und einen 15-minütigen Spaziergang vom Schloss Chateau-de-Chillon entfernt, bietet das Suisse Riviera La Plage ein modernes Apartment mit kostenloser Nutzung des saisonalen Außenpools, einer Terrasse mit Sonnenliegen und kostenlosem WLAN in allen Bereichen.

Pubs, restaurants en cafés bevinden zich op een paar stappen en in 10 minuten lopen bereikt u een keizerlijke golfbaan.
Die zauberhafte Umgebung lädt zu Wanderungen ein. Kneipen, Restaurants und Cafés erreichen Sie nach wenigen Schritten.

Apartment La Gare is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt op slechts en paar stappen van het treinstation van Brugge. Het ligt op 16 minuten lopen van de Grote Markt, het belfort van Brugge en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Nur wenige Schritte entfernt vom Bahnhof Brügge erwartet Sie das Apartment La Gare als eine Unterkunft zur Selbstverpflegung. In 16 Gehminuten erreichen Sie den Marktplatz, den Belfried von Brügge und die Basilika des Heiligen Blutes.