Vertaling van "slechts een paar meter lopen " (Nederlands → Duits) :

Pal naast het hotel bevindt zich een Italiaans restaurant. Op slechts een paar meter lopen vindt u een bushalte (lijn 1, 2 en 27) en slot Mirabell bevindt zich op 500 meter afstand.
Nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt befindet sich Bushaltestelle (Linien 1, 2 und 27). Schloss Mirabell erreichen Sie nach 500 m.

Vanaf hier is het slechts een paar meter lopen naar beroemde bezienswaardigheden als de kathedraal, theater Campoamor en Calle Uría.
Von hier aus gelangen Sie nach nur wenigen Schritten zu den berühmten Sehenswürdigkeiten wie der Kathedrale, dem Theater Campoamor und der Calle Uría.

Het hotel ligt op slechts een paar meter van tramhalte Kamenická voor lijn 26 en op 400 meter van metrostation Vltavská voor lijn C. Hotel Belvedere bevindt zich op 5 minuten lopen van het Nationaal Museum voor Hedendaagse Kunst en op 10 minuten lopen van 2 grote groengebieden: het Stromovka-park en de Letna-tuinen.
Die Straßenbahnhaltestelle Kamenická (Linie 26) erreichen Sie nach nur wenigen Schritten und von der U-Bahn-Station Vltavská (Linie C) trennen Sie 400 m. Das Hotel Belvedere liegt 5 Gehminuten von der Nationalgalerie der Modernen Kunst entfernt. Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zu 2 großen Grünflächen, dem Park Stromovka und dem Letná-Park.

Villa Glavić ligt op slechts een paar minuten lopen van de oude binnenstad van Dubrovnik en biedt gratis toegang tot het wellnesscentrum en de zwembaden van Grand Hotel Argentina, slechts 10 meter verderop.
Die nur wenige Gehminuten von der Altstadt von Dubrovnik entfernte Villa Glavić bietet Ihnen die kostenlose Nutzung der Wellnesseinrichtungen und des Swimmingpools in der nur 10 Meter entfernten Grand Villa Argentina.

Apart-Suites Hostemplo ligt op slechts een paar meter van de Avinguda Diagonal en op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Sagrada Família.
Das Apart-Suites Hostemplo liegt nur wenige Meter von der Avinguda Diagonal und nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Sagrada Família.

The P M Paignton RESIDENCE ligt op slechts 200 meter van het Paignton strand en op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum.
Die The PM Paignton RESIDENCE begrüßt Sie nur 200 m vom Strand von Paignton und wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

De grootste haven van Antiparos vindt u op slechts een kort eindje lopen van de accommodatie, en er zijn bars en restaurants slechts een paar meter verderop.
Der Haupthafen von Antiparos liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Auch Bars und Restaurants erreichen Sie nach wenigen Metern.

Dit hotel ligt vlak bij de thermen, op 400 meter van het stadscentrum en op 200 meter van het casino. Het biedt kamers op slechts een paar minuten lopen van het treinstation.
Dieses Hotel bietet Ihnen Zimmer in der Nähe des Thermalzentrums, 400 m vom Stadtzentrum und 200 m vom Kasino entfernt.

Het 4-sterrenhotel Copacabana Praia ligt in een chique stadsdeel van Rio de Janeiro, op slechts een paar meter van het strand van Copacabana en op 5 minuten lopen van het strand van Ipanema.
Die 4-Sterne-Unterkunft Copacabana Praia Hotel begrüßt Sie in einer gehobenen Gegend von Rio de Janeiro, nur wenige Meter vom Strand Copacabana und 5 Gehminuten vom Strand Ipanema entfernt.

Hotel Windsor bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het trein- en metrostation Nørreport en op 200 meter van het park Botaniske Have.
Das Hotel Windsor liegt nur wenige Gehminuten vom Nørreport Bahn- und Metrostation sowie 200 Meter vom Park Botaniske entfernt und bietet kostenfreies WLAN und günstige Zimmer mit einem Flachbild-TV.