Vertaling van "overdag dient voor parkeren " (Nederlands → Duits) :

Overdag dient voor parkeren te worden betaald. Dit geldt ook voor parkeren op de omheinde parkeerplaats van het hotel. Deze vindt u op 30 meter van het hotel.
Tagesparkplätze sowie Parkplätze auf dem unterkunftseigenen, eingezäunten Parkplatz in 30 m Entfernung vom Hotel stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Kort parkeren kan gratis op het terrein, maar als u lang wilt parkeren dient u dat van tevoren te regelen.
Private Kurzzeitparkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung, während die Langzeitparkplätze bei Vereinbarung im Voraus gemietet werden können.

Sommige kamers hebben uitzicht op de Stille Oceaan. In het restaurant van de accommodatie dient u vooraf te reserveren en het hotel heeft overdag ook een drankenstand met koffie, thee en water voor de gasten.
Das hauseigene Restaurant steht Ihnen nach vorheriger Reservierung zur Verfügung und das Hotel besitzt ebenso eine Getränkestation mit Kaffee, Tee und Wasser, welche Sie während des Tages nutzen können.

Het restaurant/lounge Cuore serveert overdag Italiaanse gerechten, en dient 's avonds als loungebar.
Das Restaurant Lounge Cuore serviert Ihnen tagsüber italienische Gerichte und verwandelt sich abends in eine Loungebar.

Op slechts 250 meter van het hotel bevindt zich openbare parkeergelegenheid, waar u overdag tegen een toeslag en 's nachts gratis kunt parkeren.
Nur 250 m vom Hotel entfernt gibt es öffentliche Parkplätze, die Sie tagsüber gegen Aufpreis und abends kostenfrei nutzen können.

U dient uw auto te parkeren bij de veerhaven van Rathen en de veerboot over de Elbe te nemen voor toegang tot Hotel Elbiente.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr Auto am Fährhafen Rathen parken müssen. Anschließend können Sie mit der Fähre die Elbe überqueren, um zum Hotel zu gelangen.

Beveiligd parkeren is tegen betaling mogelijk bij het winkelcentrum Malom. Deze parkeergelegenheid ligt op 30 meter afstand en dient bij aankomst te worden betaald.
Sichere Parkplätze stehen in 30 m Entfernung am Einkaufszentrum Malom gegen einen Aufpreis zur Verfügung, welcher bei der Ankunft bezahlt werden muss.

U kunt tegen een toeslag parkeren in een parkeergarage. U dient hiervoor te reserveren.
Gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung kann außerdem die Garage genutzt werden.

In de omgeving kunt u gratis parkeren en op eigen terrein is gratis parkeergelegenheid voor motoren beschikbaar, waarvoor u dient te reserveren.
Die öffentlichen Parkplätze in der Nähe können Sie kostenfrei nutzen. An der Unterkunft stehen kostenfreie Parkplätze für Motorräder nach vorheriger Reservierung zur Verfügung.

U kunt gratis parkeren op basis van beschikbaarheid (u dient vooraf te reserveren).
Die kostenlosen Parkplätze nutzen Sie nach Verfügbarkeit.