Vertaling van "afstand en dient " (Nederlands → Duits) :

Beveiligd parkeren is tegen betaling mogelijk bij het winkelcentrum Malom. Deze parkeergelegenheid ligt op 30 meter afstand en dient bij aankomst te worden betaald.
Sichere Parkplätze stehen in 30 m Entfernung am Einkaufszentrum Malom gegen einen Aufpreis zur Verfügung, welcher bei der Ankunft bezahlt werden muss.

U dient wel van te voren te reserveren. U kunt gaan langlaufen, wandelen met sneeuwschoenen en vissen in de omgeving of gaan wandelen langs het pad Grande Traversee du Jura op 1 km afstand.
Die Umgebung lädt zum Skilanglauf, zu Schneeschuhwanderungen und zum Angeln ein. Freuen Sie sich auch auf den nur 1 km entfernten Wanderweg Grande Traversée du Jura.

Tegen een toeslag kunt u hier ook genieten van een maaltijd, hiervoor dient u 48 uur van tevoren te reserveren. Op 6 km afstand zijn diverse restaurants te vinden.
Mahlzeiten werden gegen Gebühr und nach vorheriger Reservierung 48 Stunden im Voraus zubereitet. Alternativ erwarten Restaurants in 6 km Entfernung auf Ihren Besuch.

Deze mooie stad heeft een rijke geschiedenis, en dient als een toegangspoort tot het Lake District, aangezien het op slechts 14 km afstand van Lake Windermere ligt. U kunt in Kendal ook de traditionele mint cake proberen.
Diese hübsche Stadt voller Geschichte ist für ihren Mint Cake bekannt und ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung des Lake District. Zum Lake Windermere sind es gerade mal 14,5 km.

Het Shinto Heiligdom van Heian en het Kyoto International Manga Museum liggen op zo'n 2 km afstand.De Internationale Luchthaven Kansai bevindt zich op 79 km. Bij aankomst dient u de sleutels ophalen uit de mailbox en zelf in te checken.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie den Heian-Schrein und das Internationale Manga-Museum Kyoto.

De luchthaven van Dubrovnik ligt op 32 km afstand. De pendeldienst van en naar de luchthaven dient u bij de receptie aan te vragen. Er geldt een toeslag.
Zum Flughafen Dubrovnik gelangen Sie nach 32 km. Auf Anfrage und gegen Aufpreis arrangieren die Mitarbeiter an der Rezeption einen Shuttleservice für Sie.

Hiervoor dient u vooraf te reserveren. Het centrale busstation met internationale busverbindingen ligt op 1,3 km afstand.
Der Busbahnhof mit internationalen Verbindungen liegt 1,3 km entfernt.

Saint Cassien ligt op 15 km van de accommodatie en naar de stranden van Fréjust-Saint Raphaël is het 30 km. De afstand naar de luchthaven van Nice bedraagt 65 km en die naar het treinstation van Saint Raphaël 35 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid, maar u dient deze wel vooraf te reserveren.
Der Stausee Lac de Saint-Cassien ist 15 km von der Unterkunft entfernt und zu den Stränden in Fréjust-Saint Raphaël gelangen Sie nach 30 km. Den Flughafen Nizza erreichen Sie nach 65 km und den Bahnhof Saint Raphaël nach 35 km. Die kostenlosen Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie nach vorheriger Reservierung.

De golfbaan Diente de Perro ligt op 7,5 km afstand en het Nationaal Park Isla Catalina ligt vlak voor de kust.
Der Golfplatz Teeth of the Dog liegt 7,5 km entfernt. Gleich vor der Küste befindet sich der Nationalpark der Insel Isla Catalina.

Het Castro dient ook als een handige uitvalsbasis voor het verkennen van de stranden van het schiereiland Sithonia, zoals Kalamitsi op 22 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Das Castro ist der ideale Ausgangspunkt, um die Strände der Halbinsel Sithonia, wie den 22 km entfernten Strand von Kalamitsi, zu erkunden. Die öffentlichen Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.