Vertaling van "veerboot over " (Nederlands → Duits) :

De veerboot over de rivier de Taag vertrekt op 300 meter afstand vanaf het plein Terreiro do Paço, waar u tevens een metrostation kunt vinden.
Nach 300 m erreichen Sie den Platz Terreiro do Paco. Dort befinden sich ein U-Bahnhof und die Anlegestelle der Fähre über den Fluss Tejo.

Van Koh Samui bereikt u het hotel over land en met de veerboot in 90 minuten.
Koh Samui erreichen Sie sowohl auf dem Landweg als auch mit der Fähre in 90 Minuten.

De aanlegstijger van de veerboot over de rivier in Langst-Kierst is vlakbij. In de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Unweit des Hotels verkehrt die Rheinfähre von Langst-Kierst. WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen kostenlos zur Verfügung.

Het Bintan Lagoon Resort kijkt uit over de Zuid-Chinese Zee en ligt op 55 minuten met de veerboot van Singapore.
Eine 55-minütige Fahrt mit der Fähre von Singapur entfernt erwarten Sie die Bintan Lagoon Villas mit Blick auf das Südchinesische Meer.

De reis van het eiland naar Napels duurt 40 minuten met de draagvleugelboot. De veerboot doet er 80 minuten over.
Die Reise von der Insel nach Neapel dauert mit dem Tragflächenboot 40 Minuten oder 80 Minuten mit der Fähre.

U bereikt Patio Pacific Resort met een uur durende binnenlandse vlucht van Manila naar Caticlan, gevolgd door 15 minuten met de veerboot naar het eiland Boracay en een korte pendeldienst over land, naar het resort.
Zum Patio Pacific Resort gelangen Sie nach einem 1-stündigen Inlandsflug von Manila nach Caticlan, gefolgt von einer 15-minütigen Überfahrt nach Boracay mit der Fähre und einer kurzen Überlandfahrt zum Resort.

La Digue Lodge ligt op 500 meter van de inter-eiland veerboot en op minder dan 3 km van Nid Aigle, de heuvel met panoramisch uitzicht over La Digue en andere eilanden.
Die La Digue Lodge befindet sich 500 m von der Fähre entfernt, die zwischen den Inseln verkehrt. Nach weniger als 3 km erreichen Sie den Hügel Nid Aigle, der mit einem Panoramablick auf La Digue und andere Inseln lockt.

Kervansaray Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de veerboot. Hiermee steekt u de Dardanellen over naar het schiereiland Gallipoli of zelfs naar Istanboel.
Das Hotel Kervansaray ist nur 2 Gehminuten von der Fähre entfernt, die die Meerenge der Dardanellen überquert und Sie zur Halbinsel Gallipoli und sogar nach Istanbul bringt.

U dient uw auto te parkeren bij de veerhaven van Rathen en de veerboot over de Elbe te nemen voor toegang tot Hotel Elbiente.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr Auto am Fährhafen Rathen parken müssen. Anschließend können Sie mit der Fähre die Elbe überqueren, um zum Hotel zu gelangen.

Het Q Station is het enige hotel in Sydney met een eigen strand en beschikt over prachtig gerestaureerde, elegante accommodaties, op slechts 5 minuten rijden van Manly. De veerboot brengt u in 30 minuten naar deze stad.
Geschäftsreisende profitieren von der kompletten Business-Ausstattung des Hotels. Das Q Station ist Sydneys einziges Hotel mit einem eigenen Strand. Diese wunderschön renovierte, elegante Unterkunft empfängt Sie nur 5 Fahrminuten vom Stadtteil Manly oder 30 Minuten mit der Fähre von der Innenstadt entfernt.