Vertaling van "accommodatie dient " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie dient als een handige uitvalsbasis voor het verkennen van de stranden van schiereiland Kassandra.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Stränden der Halbinsel Kassandra.

Sommige kamers hebben uitzicht op de Stille Oceaan. In het restaurant van de accommodatie dient u vooraf te reserveren en het hotel heeft overdag ook een drankenstand met koffie, thee en water voor de gasten.
Das hauseigene Restaurant steht Ihnen nach vorheriger Reservierung zur Verfügung und das Hotel besitzt ebenso eine Getränkestation mit Kaffee, Tee und Wasser, welche Sie während des Tages nutzen können.

De accommodatie biedt gratis openbare parkeergelegenheid die u dient te reserveren en WiFi is beschikbaar tegen een toeslag.
Auf Reservierung bietet die Unterkunft kostenfreie öffentliche Parkplätze, und WLAN steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Hiervoor dient u vooraf te reserveren. De accommodatie organiseert ook tal van activiteiten, van druivenplukken tot vliegvissen met ervaren professionals.
Die Unterkunft bietet zudem zahlreiche Aktivitäten an, von der Teilnahme an der Weinlese bis zum Fliegenfischen mit erfahrenen Profis.

Dit dient van tevoren te worden bevestigd door de accommodatie. Met de metro reist u in 10 minuten naar de Champs-Elysées.
Mit der U-Bahn fahren Sie 10 Minuten bis zur Avenue des Champs-Élysées.

Er is een 24-uursreceptie en er geldt geen bepaalde tijd waarop u 's avond terug dient te zijn bij de accommodatie.
Die Unterkunft besitzt eine 24-Stunden-Rezeption und es existiert keine Sperrstunde.

Indien u bij de accommodatie wenst te eten dient u dit ten minste 1 dag van tevoren te reserveren.
Wenn Sie Ihre Mahlzeiten in der Unterkunft einnehmen möchten, ist eine Reservierung mindestens 1 Tag im Voraus erforderlich.

Om gebruik te maken van de gratis pendeldienst, dient u bij aankomst op het treinstation JR Ajiro de accommodatie te bellen.
Bitte kontaktieren Sie die Unterkunft bei Ihrer Ankunft am JR-Bahnhof Ajiro telefonisch, wenn Sie den kostenfreien Shuttleservice nutzen möchten.

Hiervoor dient u wel van tevoren te reserveren. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en bevindt zich op respectievelijk 8 en 17 km van de wijnmakerijen in Reuilly en Quincy.
An der Residenz stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Die Unterkunft befindet sich nur 8 km vom Weingut in Reuilly sowie 17 km vom Weingut Quincy entfernt.

Het Castro dient ook als een handige uitvalsbasis voor het verkennen van de stranden van het schiereiland Sithonia, zoals Kalamitsi op 22 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Das Castro ist der ideale Ausgangspunkt, um die Strände der Halbinsel Sithonia, wie den 22 km entfernten Strand von Kalamitsi, zu erkunden. Die öffentlichen Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.