Traduction de «over de tuinen en aspromonte nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kijken bovendien uit over de tuinen en Aspromonte Nationaal Park, dat 5 km verderop ligt.
Die meisten bieten Blick auf die Gärten und den 5 km entfernten Nationalpark Aspromonte.

Het hotel wordt omgeven door natuurlijke schoonheid, kijkt uit over de Ionische Zee en ligt op 20 minuten rijden van het Nationaal Park Aspromonte.
Von dem inmitten einer schönen Naturlandschaft gelegenen Hotel lassen Sie den Blick über das Ionische Meer schweifen. Den Nationalpark Aspromonte erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

De medewerkers staan u in diverse talen te woord en adviseren u graag over excursies naar de kust of naar het nationaal park Aspromonte.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu Ausflügen in den Nationalpark Aspromonte und entlang der Küste.

Het heuvelresort Veranda Natural ligt in de tuinen van Nationaal Park Kep en kijkt uit over zee.
Inmitten der Gärten des Nationalparks Kep begrüßt Sie das Veranda Natural Resort auf einem Hügel mit Blick auf das Meer.

Notre Maison is een charmant hotel in chalet-stijl dat in het Nationaal Park Gran Paradiso ligt, net buiten Cogne, en beschikt over wellnessfaciliteiten en 8000 m² aan prachtige tuinen.
Etwas außerhalb von Cogne, im Nationalpark Gran Paradiso, begrüßt Sie mit dem Notre Maison ein charmantes Hotel im Chaletstil mit Wellnesseinrichtungen und 8000 m² großen idyllischen Gärten.

Het Carabela Beach Golf Hotel ligt naast het nationaal park Doñana en beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door een zonneterras en tuinen.
Direkt neben dem Nationalpark Doñana bietet das Carabela Beach Golf Hotel einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen Garten.

Pousada Ypê Amarelo ligt op 5 km van het prachtige Nationaal Park Itatiaia. Dit pension beschikt over een zwembad dat wordt omgeven door tuinen, een voetbalveld, biljart en ontbijt.
Diese Pension heißt Sie nur 5 km vom schönen Nationalpark Itatiaia entfernt herzlich willkommen. Freuen Sie sich auf einen Pool mit Gärten, ein Fußballfeld, einen Billardtisch und Frühstück.

Dit ecohotel ligt te midden van tropische tuinen aan de rand van het Nationaal Regenwoud El Yunque. Het is gebouwd volgens Caribische architectuur en biedt panoramische uitzichten over het eiland en de oceaan.
Inmitten tropischer Gärten, am Rande des Regenwalds El Yunque National Forest, bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Hotel mit einer karibischen Architektur Panoramablick auf die Insel und das Meer.

Dit hotel ligt op 1 km van het Arenal-meer en op 6 km van het nationaal park Arenal-vulkaan. Het beschikt over een restaurant en een seizoensgebonden buitenzwembad dat wordt omgeven door tropische tuinen.
Dieses Hotel liegt 1 km vom See Arenal und 6 km vom Nationalpark Arenal Volcano entfernt. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool, der von tropischen Gärten und einem Restaurant umgeben ist.

The Cascades Hotel at Sun City Resort grenst aan het nationaal park Pilanesberg en beschikt over tropische tuinen en watervallen, een verwarmd buitenzwembad en 2 restaurants.
Das Cascades Hotel at Sun City Resort begrüßt Sie unmittelbar außerhalb des Pilanesberg-Nationalparks mit tropischen Gärten und Wasserfällen, einem beheizten Außenpool und 2 Restaurants.