Traduction de «tuinen van nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het heuvelresort Veranda Natural ligt in de tuinen van Nationaal Park Kep en kijkt uit over zee.
Inmitten der Gärten des Nationalparks Kep begrüßt Sie das Veranda Natural Resort auf einem Hügel mit Blick auf das Meer.

Het hotel ligt op slechts een paar meter van tramhalte Kamenická voor lijn 26 en op 400 meter van metrostation Vltavská voor lijn C. Hotel Belvedere bevindt zich op 5 minuten lopen van het Nationaal Museum voor Hedendaagse Kunst en op 10 minuten lopen van 2 grote groengebieden: het Stromovka-park en de Letna-tuinen.
Die Straßenbahnhaltestelle Kamenická (Linie 26) erreichen Sie nach nur wenigen Schritten und von der U-Bahn-Station Vltavská (Linie C) trennen Sie 400 m. Das Hotel Belvedere liegt 5 Gehminuten von der Nationalgalerie der Modernen Kunst entfernt. Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zu 2 großen Grünflächen, dem Park Stromovka und dem Letná-Park.

Hotel Atos is centraal gelegen in de schilderachtige wijk Malá Strana, naast de weelderige Kinsky-tuinen, en op slechts 10 minuten lopen van de Praagse burcht, het Nationaal Theater en het Wenceslasplein.
Das Hotel Atos liegt zentral in der malerischen Prager Kleinseite, direkt neben dem grünen Kinsky Park. Von der Prager Burg, dem Nationaltheater und dem Wenzelsplatz trennt Sie ein 10-minütiger Spaziergang.

Hotel La Aldea del Halach Huinic is gelegen in tropische tuinen aan de rand van Nationaal Park Palenque, op 2 km van het centrum van Palenque.
Das Hotel la Aldea del Halach Huinic liegt inmitten eines tropischen Gartens am Rande des Nationalparks Palenque, nur 2 km von der Innenstadt von Palenque entfernt.

Notre Maison is een charmant hotel in chalet-stijl dat in het Nationaal Park Gran Paradiso ligt, net buiten Cogne, en beschikt over wellnessfaciliteiten en 8000 m² aan prachtige tuinen.
Etwas außerhalb von Cogne, im Nationalpark Gran Paradiso, begrüßt Sie mit dem Notre Maison ein charmantes Hotel im Chaletstil mit Wellnesseinrichtungen und 8000 m² großen idyllischen Gärten.

Het Canada Hotel ligt te midden van weelderige tuinen met fruitbomen en geraniums. Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt accommodatie met airconditioning in het nationaal park Olympos, op 750 meter van het strand van Çirali.
Umgeben von einem üppig bewachsenen Garten mit Obstbäumen und Geranien erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit klimatisierten Unterkünften. Sie wohnen im Nationalpark Olympos und 750 Meter vom Strand Çirali entfernt.

Het Eden Hotel bevindt zich op 2 minuten lopen van het Israëlisch Nationaal Wetenschapsmuseum en op bijna 1,5 km van de Bahai-tuinen.
Vom Eden erreichen Sie das israelische Nationalmuseum der Wissenschaft nach 2 Gehminuten und die Bahai-Gärten nach 1,4 km. Ein großes Einkaufszentrum finden Sie gleich um die Ecke.

Splendor Hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Nationaal Museum voor Natuurwetenschappen en de Botanische Tuinen.
Vom Splendor Hotel erreichen Sie nach einem angenehmen 5-minütigen Spaziergang das Nationale Naturkundemuseum und die Botanischen Gärten.

Deze lodge wordt door een familie beheerd en biedt rustieke accommodatie in tropische tuinen van ruim 8000 m², op 3 km van het nationaal park Kruger.
Diese familiengeführte Lodge liegt 3 km vom Krüger-Nationalpark entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte im Landhausstil in einem über 8000 m² großen tropischen Garten.

Andere lokale bezienswaardigheden die binnen een paar kilometer afstand gelegen zijn, zijn onder meer het nationaal park Cape Peninsula, de pinguinkolonie van Boulders en de botanische tuinen Kirstenbosch.
Zu den lokalen Attraktionen in einem Umkreis von nur wenigen Kilometern gehören der Nationalpark Cape Peninsula, die Pinguinkolonie von Boulders und der Botanische Garten Kirstenbosch.