Vertaling van "over de lagune uitstrekken en zich boven het " (Nederlands → Duits) :

Le Meridien Tahiti Resort biedt kamers met uitzicht op de tuin of de lagune en bungalows die zich over de lagune uitstrekken en zich boven het water bevinden.
Das Resort Le Meridien Tahiti bietet Ihnen Zimmer mit Garten- oder Lagunenblick und in der Lagune stehende Bungalows an.

De bungalows in koloniale stijl bevinden zich boven het strand en beschikken over airconditioning, een eigen badkamer, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Die klimatisierten Bungalows im Kolonialstil erwarten Sie auf einer Anhöhe oberhalb des Strandes und verfügen über ein eigenes Bad, einen Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Die im kykladischen Stil erbauten Kasimatis Studios genießen eine privilegierte Lage hoch oben in der Ortschaft Imerovigli und bieten Ihnen atemberaubenden Blick auf das blaue Ägäische Meer sowie die Vulkaninsel Santorini.

Het bevindt zich boven de populaire boulevard Lungomare en beschikt over een casino, een binnenzwembad en een eigen strand.
Das Hotel befindet sich oberhalb der beliebten Lungomare Promenade und verfügt über ein Casino, einen Innenpool sowie einen Privatstrand.

Het Neptun Hotel in het centrum van Portoroz bevindt zich boven de belangrijkste boulevard en ligt naast hoge dennenbomen. Het beschikt over wellnessvoorzieningen en ruime kamers met airconditioning en een balkon.
Oberhalb der langen Küstenpromenade, von Pinien umgeben begrüßt Sie das Hotel Neptun im Zentrum von Portoroz. Freuen Sie sich hier auf geräumige, klimatisierte Zimmer mit Balkon sowie ein umfangreiches Wellnessangebot.

Het beschikt over een restaurant met een terras dat zich boven de rivier bevindt.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant, das Sie mit seiner Terrasse über dem Fluss begeistern wird.

Pelican Villa ligt boven op een klif, te midden van een aangelegde tuin met stenen paden, een zwembad, hangmatten en lounges met een palapa-dak. De villa bevindt zich op 5 minuten lopen van Playa Lagun en op 7 km van Sabana Westpunt.
Mit einem gestalteten Klippengarten mit gepflasterten Wegen, einem Pool, Hängematten und Lounges mit typischem Palapa-Dach begrüßt Sie die Pelican Villa 5 Gehminuten von der Buch Lagoon Bay und 7 km von Sabana Westpunt entfernt.

Dit luxe resort bevindt zich op een privé-eiland en biedt bungalows aan het strand en boven het water met panoramisch uitzicht over de lagune van Aitutaki.
Dieses luxuriöse Resort begrüßt Sie auf einer eigenen Insel mit am Strand und über dem Wasser gelegenen Bungalows mit Panoramablick auf die Lagune Aitutakis.

De villa beschikt over een buitenzwembad en ligt te midden van olijfboomgaarden, die zich uitstrekken over de heuvel.
Die Villa verfügt über einen Außenpool und erfreut sich einer wundervollen Lage inmitten von Olivenhainen, die sich den Hügel hinaufziehen.

Een van de belangrijkste bezienswaardigheden is de kathedraal van Sint Tryphon met zijn versterkte muren die zich uitstrekken over 4,5 km. Hotel Hippocampus bevindt zich op 5 km van de luchthaven Tivat, op 10 km van het oude centrum van Perast en op 15 km van Budva, dat bekend staat om de stranden en uitgaansgelegenheden. De grens van Kroatië ligt 50 km verderop en de luchthaven van Dubrovnik 75 km.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören die Kathedrale von Saint Tryphon sowie Befestigungsanlagen, die sich über eine Länge von 4,5 km erstrecken. Zum Flughafen Tivat gelangen Sie nach 5 km. Von der Altstadt von Perast trennen Sie 10 km. Nach 15 km erreichen Sie Budva, bekannt für seine Strände und sein Nachtleben. Die Grenze zu Kroatien liegt 50 km vom Hippocampus Hotel entfernt, 75 km trennen Sie vom Flughafen Dubrovnik.