Traduction de «strand en boven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe resort bevindt zich op een privé-eiland en biedt bungalows aan het strand en boven het water met panoramisch uitzicht over de lagune van Aitutaki.
Dieses luxuriöse Resort begrüßt Sie auf einer eigenen Insel mit am Strand und über dem Wasser gelegenen Bungalows mit Panoramablick auf die Lagune Aitutakis.

Het tropische Mirihi Island Resort ligt in het zuidelijke deel van Ari Atoll op de Maldiven en is vernoemd naar een lokale bloem. Het resort biedt villa's aan het strand of boven het water met gratis WiFi.
Mit Villen am Strand und auf dem Wasser, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie das tropische Mirihi Island Resort, das nach einer lokalen Blume benannt wurde, im südlichen Teil des Atolls Ari, das zu den Malediven gehört.

De eigentijdse villa's op het strand of boven het water zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een iPod-dock.
Die modernen Villen am Strand oder auf dem Wasser sind klimatisiert und mit einem Flachbild-TV mit einem DVD-Player sowie einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

De ruime en moderne studio's van NIYAMA Maldives bevinden zich op het strand of boven de kristallen lagune.
Die geräumigen, modernen Studios im NIYAMA Maledives Per AQUUM Resort liegen am Strand oder auf dem Wasser der kristallklaren Lagune.

De villa's van Viceroy Maldives op het strand of boven het water zijn geïnspireerd op de plaatselijke vissersboten en ingericht op privacy en intimiteit.
Die am Strand oder direkt über dem Wasser gelegenen, von heimischen Fischerbooten inspirierten Villen im Viceroy Malediven bieten Ihnen eine private und intime Umgebung.

Het Velassaru Maldives heeft luxueuze accommodatie aan het strand en boven het water, met een onbelemmerd uitzicht op de oceaan.
Das Velassaru Maldives bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte am Strand und über dem Wasser mit uneingeschränktem Blick auf den Ozean.

Het 4-sterrenresort Centara Ras Fushi biedt luxe accommodatie aan het strand en boven het water, in de exclusieve, noordelijke Malé Atol.
Das Centara Ras Fushi Resort Spa Maldives erwartet Sie auf dem exklusiven Nord-Malé-Atoll mit luxuriösen, am Strand und über dem Wasser gelegenen Unterkünften für Erwachsene.

Zitahli Resorts Spa Kuda-Funafaru bieden villa's aan het strand en boven het water op het Noonu-atol.
Auf dem Noonu Atoll bietet Ihnen das Zitahli Resorts Spa Kuda-Funafaru am Strand und auf das Meer gebaute Villen.

Strand Hotel Delfini ligt boven de spectaculaire baai van Cartaromana aan de noordoostelijke kust van Ischia.
Das Strand Hotel Delfini liegt oberhalb der Bucht von Cartaromana an der Nordostküste der Insel.

Four Seasons Resort Bora Bora biedt uitzicht op de prachtige turquoise wateren van een privé-strand, en beschikt over luxe bungalows boven het water en villa's aan het strand met uitzicht op de berg Otemanu.
Mit Blick auf das herrlich türkisfarbene Wasser am eigenen Strand begrüßt Sie das Four Seasons Resort Bora Bora. Sie wohnen in luxuriösen Bungalows über dem Wasser und Strandvillen mit Blick auf den Mount Otemanu.