Vertaling van "open ruimte en frisse " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 45 minuten van Birmingham kunt u eenvoudig het stressvolle stadsleven inruilen voor een weelderig groen landschap, open ruimte en frisse lucht.
In nur 45 Minuten Entfernung von Birmingham können Sie bequem das anstrengende Stadtleben gegen eine üppige grüne Landschaft, Freiraum und einen Hauch frischer Luft eintauschen.

Alle kamers van Hotel Grünwald worden gekenmerkt door open ruimtes, natuurlijk daglicht en zachte, frisse kleuren.
Alle Zimmer im Hotel Grünwald verfügen über viel Platz und Tageslicht. Sie sind in warmen, frischen Farben gestaltet.

Deze lodge ligt in het safari-/wildreservaat Marloth Park en heeft 2 natuurlijke rotsdompelbaden en een ruimte met open haard voor frisse avonden.
Diese Lodge erwartet Sie in Marloth Park, einem Safari-Naturschutzgebiet.

Het Apartment Kristina heeft 2 slaapkamers en een open ruimte met een open haard, een eethoek en een grote flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Kristina Apartment besitzt 2 Schlafzimmer und Zimmer mit offenem Schnitt mit einem Kamin, einem Essbereich sowie einem großen Flachbild-Kabel-TV.

Elk huisje heeft een slaapkamer, een eigen badkamer en een open ruimte met een flatscreen-tv, open haard en een zithoek.
Jede Unterkunft umfasst ein Schlafzimmer, ein eigenes Bad und einen offen geschnittenen Raum mit einem Flachbild-TV, einem Kamin und einer Sitzecke.

De studio bestaat uit een open ruimte met een open keuken en een eet- en slaapgedeelte.
Das Studio bietet einen offenen Raum mit Küchenzeile sowie einen Ess- und einen Schlafbereich.

Het milieuvriendelijke Casa Mirtilo is ingericht met rustieke elementen en heeft veel natuurlijke lichtinval. Het heeft een grote open ruimte met een zithoek en een open haard, een eethoek en een keuken.
Das Ambiente der umweltfreundlichen Casa Mirtilo wird von Dekorelementen im Landhausstil sowie einer vorzüglichen Sonnenlage bestimmt. Die Unterkunft besticht zudem mit einem großzügigen, offen geschnittenen Bereich, in dem Sie eine Sitzecke mit Kamin, eine Essecke und eine Küche erwarten.

Verder beschikt het hotel over een open ruimte met een gemeenschappelijke lounge met een open haard, een restaurant en een recreatieruimte met uitzicht op het dal.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Bereich mit offenem Schnitt und einer Gemeinschaftslounge mit Kamin, ein Restaurant und ein Spielezimmer mit Blick auf das Tal.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte, een schoonheidssalon, een seizoensgebonden buitenzwembad, terrassen, tuinen en open ruimtes om te ontspannen.
Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter, einen Schönheitssalon, einen saisonalen Außenpool, Terrassen, Gärten und Freiflächen zum Entspannen.

Een goed uitgeruste keuken is te vinden in de open ruimte in Søborg Park House, evenals een eettafel en een zithoek met een flatscreen-tv.
Im offenen Zimmer im Søborg Park House finden Sie eine gut ausgestattete Küche. Ein Esstisch sowie ein Sitzbereich mit einem Flachbild-TV sorgen für zusätzlichen Komfort.