Vertaling van "door open ruimtes " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van Hotel Grünwald worden gekenmerkt door open ruimtes, natuurlijk daglicht en zachte, frisse kleuren.
Alle Zimmer im Hotel Grünwald verfügen über viel Platz und Tageslicht. Sie sind in warmen, frischen Farben gestaltet.

De grote, open ruimtes zorgen worden omringd door een schitterend landschap.
Auf den von der herrlichen Landschaft umgebenen, großzügigen Freiflächen erleben Sie Ruhe und Entspannung. Diese eignen sich außerdem perfekt für eine reizende und atemberaubende Aussicht auf den Sonnenuntergang.

Dar Tafouyte is een traditioneel Marokkaans huis dat wordt omgeven door duinen en biedt een tuin met een terras, een zithoek, lounges, een open haard en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Dar Tafouyte empfängt Sie in einem traditionellen marokkanischen Haus, das von Sanddünen umgeben ist, und bietet Ihnen einen Garten mit einer Terrasse, Sitzbereichen, Lounges, einer Feuerstelle sowie kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

De zeer grote gemeenschappelijke ruimte wordt gevormd door de open keuken, de eetkamer en de woonkamer.
Die Küche mit offenem Schnitt, das Esszimmer und das Wohnzimmer bieten Ihnen viel Bewegungsraum.

Het pension Bokova Chata is gevestigd in het nationaal park Šumava en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een grote tuin met een volleybalveld en een speeltuin voor de kinderen, een goed uitgeruste gemeenschappelijke keuken, en een gemeenschappelijke ruimte met een tv en een open haard.
Die Pension Bokova Chata begrüßt Sie umgeben von Natur im Biosphärenreservat Šumava und bietet einen großen Garten mit einem Volleyballplatz und einem Kinderspielplatz sowie eine gut ausgestattete Gemeinschaftsküche und einen Gemeinschaftsraum mit einem TV und einem Kamin.

Ze zijn met elkaar verbonden door een opvallende portiek aan de oude boerderij. De charmante gemeenschappelijke ruimtes omvatten een tussenverdieping, een lounge met open haard, een elegant restaurant en ontbijtzaal.
Sie sind über einen eindrucksvollen überdachten Gang mit dem alten Bauernhaus verbunden, in dem Sie hübsche Gemeinschaftseinrichtungen wie ein Hochparterre, eine Lounge mit Kamin sowie das elegante Restaurant mit Frühstücksraum erwarten.