Traduction de «haard voor frisse » (Néerlandais → Allemand) :

Deze lodge ligt in het safari-/wildreservaat Marloth Park en heeft 2 natuurlijke rotsdompelbaden en een ruimte met open haard voor frisse avonden.
Diese Lodge erwartet Sie in Marloth Park, einem Safari-Naturschutzgebiet.

Deze frisse en ruime accommodatie heeft een grote woonkamer met een open haard en een bank. In de kitchenette vindt u een vaatwasser en een eethoek. De badkamer is voorzien van een föhn en een bad.
Das geräumige und helle Apartment besteht aus einem großen Wohnzimmer mit einem Kamin und einem Sofa, einer Küchenzeile mit einem Geschirrspüler und einer Essecke und einem Bad mit einer Badewanne und einem Haartrockner.

De lobbybar met een open haard nodigt u uit om te ontspannen na een dag in de frisse berglucht, voordat u een rustige nacht in uw ruime kamer doorbrengt.
Die Lobby-Bar mit offenem Kamin lädt nach einem Tag in der frischen Bergluft zum Entspannen ein, bevor Sie eine ruhige Nacht in Ihrem geräumigen Zimmer verbringen.

U kunt ontspannen bij de open haard in de bibliotheek of in de tuin op de binnenplaats genieten van de frisse buitenlucht.
Entspannen sie am Kamin im Bereich der Bibliothek oder tanken Sie frische Luft im Garten im Innenhof.

Op een frisse dag biedt de lounge met open haard een aangename ambiance om lekker te ontspannen met een drankje.
An einem kühlen Tag ist die Lounge mit ihrem Kamin eine angenehme Umgebung, um ein Getränk zu genießen.

Casa Da Padeira beschikt over een frisse lounge met een open haard en gevoerde banken.
Die Casa Da Padeira bietet eine luftig gestaltete Lounge mit Kamin und Polstersofas.

U kunt er genieten van de frisse berglucht en een schilderachtig uitzicht. In de winter is de charmante lobbylounge met open haard een gezellige plek om achterover te leunen en te genieten van een drankje of twee.
Während der Wintermonate verbringen Sie angenehme Stunden in der hübschen Lobbylounge am Kamin. In gemütlichem Ambiente genießen Sie hier verschiedene Getränke.

In de lichte en frisse slaapkamers treft u moderne kunstwerken aan. De open woonruimte is voorzien van een open haard.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind mit moderner Kunst dekoriert. Im offen geschnittenen Wohnbereich trägt ein Kamin zu einem angenehmen Ambiente bei.