Traduction de «ontbijtbuffet aangeboden inclusief seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere dag wordt er ontbijtbuffet aangeboden, inclusief seizoensgebonden fruit, verse vruchtensappen en broodjes.
Im David Plaza wird täglich ein Frühstücksbuffet mit Obst der Saison, Säften und Brötchen angeboten.

De eetzaal is klassiek ingericht. Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden, inclusief een scala aan Beierse, vegetarische en huisgemaakte specialiteiten.
Im traditionell gehaltenen Speiseraum steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an bayerischen, vegetarischen und hausgemachten Spezialitäten für Sie bereit.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet aangeboden inclusief warme dranken, gebak, croissants en vleeswaren.
Täglich wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit heißen Getränken, Gebäck, Croissants und Aufschnitt serviert.

Tijdens het winterseizoen wordt volpension aangeboden inclusief een ontbijtbuffet, lunch, middagbuffet, een driegangendiner en alcoholvrije dranken tot 22:00 uur.
Zur in der Wintersaison angebotenen Vollpension gehören ein Frühstücksbuffet, ein Mittagessen, ein Nachmittagsbuffet, ein Abendessen mit 3 Gängen und alkoholfreie Getränke bis 22:00 Uhr.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden en het restaurant van het Anne-Sophie biedt seizoensgebonden en regionale gerechten.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit. Saisonale und regionale Gerichte genießen Sie im Restaurant Anne-Sophie mit den Wandmalereien aus dem 17. Jahrhundert. Außerdem erwartet das Restaurant handiɔap Ihren Besuch.

Er wordt elke ochtend een vers ontbijtbuffet aangeboden bij Hotel-Sonnenlay, en het restaurant serveert vele regionale en seizoensgebonden specialiteiten.
Ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Hotel-Sonnenlay für Sie bereit. Das hauseigene Restaurant serviert eine Auswahl an regionalen und saisonalen Spezialitäten.

Het tarief is inclusief een gevarieerd ontbijtbuffet Het restaurant van het Eulenhof maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten bij de internationale maaltijden.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet ist bereits im Zimmerpreis enthalten. Das Restaurant des Eulenhofs verwendet für die Zubereitung internationaler Gerichte saisonale Zutaten.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een 3-gangen diner met saladebuffet, en in de winter wordt daarnaast 's middags nog een snack aangeboden.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein 3-gängiges Abendessen mit Salatbuffet und im Winter wird zusätzlich ein Nachmittagsimbiss angeboten.

Een ontbijtbuffet en seizoensgebonden specialiteiten worden in het restaurant op buiten op het terras aangeboden.
Das Frühstücksbuffet und saisonale Spezialitäten werden Ihnen im Restaurant oder auf der Terrasse serviert.

Er wordt een landelijk ontbijtbuffet, bereid met verse seizoensgebonden producten uit de omgeving, aangeboden.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet im ländlichen Stil, das aus frischen, saisonalen Produkten aus der Region besteht.