Vertaling van "inclusief seizoensgebonden " (Nederlands → Duits) :

Eetcafé 't Swarte Schaap serveert warme menu's, inclusief seizoensgebonden, gegrilde en Thaise gerechten.
Das Restaurant 't Swarte Schaap serviert warme Speisen, darunter saisonale, gegrillte und thailändische Gerichte.

Iedere dag wordt er ontbijtbuffet aangeboden, inclusief seizoensgebonden fruit, verse vruchtensappen en broodjes.
Im David Plaza wird täglich ein Frühstücksbuffet mit Obst der Saison, Säften und Brötchen angeboten.

Halfpension is inclusief een 4-gangendiner met onder meer regionale en seizoensgebonden slow food-specialiteiten.
Die Halbpension umfasst ein 4-Gänge-Abendessen mit regionalen und saisonalen Slow-Food-Spezialitäten.

Het Tapas Friends Restaurant serveert een uitgebreid ontbijt, dat bereid is met seizoensgebonden ingrediënten, inclusief glutenvrije maaltijden.
Das Restaurant Tapas Friends serviert Ihnen ein reichhaltiges Frühstück, das mit saisonalen Zutaten zubereitet wird.

Het restaurant serveert gerechten uit Graubünden en seizoensgebonden specialiteiten, inclusief wildgerechten in de herfst en stoofschotels, soepen en fondues in de winter.
Das Restaurant serviert Bündner Küche und saisonale Spezialitäten wie herbstliche Wildgerichte sowie Eintopf, Suppe und Fondue im Winter.

De kamerprijs is inclusief een typisch Toscaans ontbijt met seizoensgebonden ingrediënten vers van de markt.
Im Zimmerpreis ist ein typisch toskanisches Frühstück mit frischen, saisonalen Produkten vom Markt enthalten.

Het restaurant van Hotel Marynton, op 100 meter afstand, biedt tal van seizoensgebonden gerechten en een proeverij van Spaanse specialiteiten, inclusief lokale wijnen.
Das Restaurant im 100 m entfernten Hotel Marynton serviert Ihnen köstliche spanische Spezialitäten der Saison sowie eine Auswahl an Weinen aus der Region.

Clos Des Aspres bevindt zich in het platteland tussen de wijngaarden. Het wordt beheerd door een familie, beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en biedt accommodatie inclusief ontbijt.
Das Clos Des Aspres ist ein familiengeführtes Bed Breakfast in einem Landstrich mit Weinbergen.

Het tarief is inclusief een gevarieerd ontbijtbuffet Het restaurant van het Eulenhof maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten bij de internationale maaltijden.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet ist bereits im Zimmerpreis enthalten. Das Restaurant des Eulenhofs verwendet für die Zubereitung internationaler Gerichte saisonale Zutaten.

Elke kamer is inclusief een ontbijt met lokale, seizoensgebonden ingrediënten.
Das Frühstück aus lokalen, saisonalen Zutaten ist im Zimmerpreis inbegriffen.