Traduction de «inclusief een ontbijtbuffet » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt volop faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, inclusief lounge, ontbijtbuffet, roomservice en vergaderruimte.
Als Urlauber und Geschäftsreisende können Sie die zahlreichen Services nutzen, darunter die Bar-Lounge, das Frühstücksbüfett, den Zimmerservice und einen Konferenzraum.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet en een 5-gangendiner met een dessertbuffet.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet und ein 5-gängiges Abendessen mit Dessertbuffet.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een hapje in de middag en een gastronomisch diner.
Wenn Sie Halbpension buchen, bedienen Sie sich morgens am Frühstücksbuffet, erhalten nachmittags Snacks und genießen abends ein Gourmetdinner.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner.
Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet und ein 4-gängiges Abendessen.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een snack in de middag, een 5-gangendiner en de hele dag door vruchtensappen, thee en vers fruit in de sparuimte.
Die Halbpension umfasst ein Frühstücksbuffet, einen Snack am Nachmittag und ein 5-Gänge-Menü sowie den ganzen Tag über Säfte, Tee und Obst im Wellnessbereich.

Kies voor het continentale ontbijtbuffet of verwen uzelf en kies voor het uitgebreide ontbijtbuffet inclusief warme gerechten om uw dag goed te beginnen.
Wählen Sie das kontinentale Frühstücksbüfett, oder gönnen Sie sich das reichhaltigere volle Frühstücksbüfett mit warmen Speisen für einen herzhaften Start in den Tag.

Het beschikt over 606 nieuwe ibis-kamers (inclusief 222 kamers met tussendeur), restaurant en bar Oopen, 24 uur per dag roomservice, vergaderruimten, wasservice, kamerkluis, internetverbinding en ontbijtbuffet.
Das Hotel verfügt über 606 ibis-Zimmer der neusten Generation, darunter 222 Verbindungszimmer, Oopen Restaurant Bar, 24-h-Zimmerservice, Tagungsräume, Wäschereiservice, Haartrockner, Zimmersafe, Internetanschluss und Selbstbedienungs-Frühstücksbüfett.

Het ibis budget-hotel Lille-Wasquehal (voorheen Etap-hotel) ligt in een rustige, lommerrijke omgeving op 10 minuten van Lille-Roubaix-Tourcoing en de Belgische grens vlak bij de A22-A25 en N356-N352. Het hotel heeft 67 'Cocoon'-kamers, inclusief 9 gezinskamers, onbeperkt ontbijtbuffet, gratis omheind parkeerterrein en gratis WIFI.
Ruhig im Grünen, 10 Min. von Lille-Roubaix-Tourcoing und der belgischen Grenze entfernt, direkt an der A22-A25 und der N356-N352 gelegen, bietet das ibis budget Lille-Wasquehal (ehem. Etap Hotel) 67 Zimmer, davon 9 Familienzimmer im Cocoon-Design, Frühstück, kostenlose geschl. Parkplätze und kostenloses WIFI.

Begin uw dag met nieuwe energie en een vers ontbijtbuffet naar keuze, inclusief vegetarische en moslimproducten.
Für einen energiereichen Start in den Tag sorgt unser reichhaltiges Frühstücksbüfett. Auch für Vegetarier und Moslems bereiten wir besondere Speisen zu.