Traduction de «gebruik van seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort biedt gratis gebruik van het seizoensgebonden Rotunda zwembad, dat geopend is van juni tot september.
Zudem steht Ihnen im Resort der Pool Rotunda kostenlos zur Verfügung, der saisonal von Juni bis September geöffnet ist.

Het Dikker en Thijs Fenice Hotel serveert naast internationale gerechten ook menu's uit de Franse en mediterrane keuken, waarbij gebruik wordt gemaakt van seizoensgebonden, verse ingrediënten.
Französisch-mediterrane Küche erhalten Sie im Thijs, das außerdem Gerichte mit internationalen Einflüssen serviert.

De 2 restaurants richten zich op Scandinavische gerechten en maken gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de kruidentuin van het hotel.
Die 2 Restaurants sind auf nordische Küche spezialisiert und verwenden saisonale Zutaten aus dem Kräutergarten des Hotels.

Sommige hebben tevens een espresso-apparaat. Het restaurant van het Reef Hotel maakt gebruik van seizoensgebonden producten om Zuid-Afrikaanse en internationale gerechten te bereiden.
Das Restaurant des Reef Hotels verwöhnt Sie mit südafrikanischen und internationalen Speisen, die mit saisonalen Produkten zubereitet werden.

Het keukenpersoneel maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de streek, zoals vis uit de nabijgelegen haven.
Das Küchenteam verwendet saisonale Zutaten aus der Region, einschließlich Fisch vom nahe gelegenen Hafen.

Sam en zijn team bereiden gerechten die zijn geïnspireerd op de moderne Europese keuken. Er wordt gebruik gemaakt van de beste lokale ingrediënten en seizoensgebonden fruit, groentes en kruiden uit de eigen tuin van de accommodatie.
Lassen Sie sich von Sam und seinem Team mit modernen europäischen Gerichten verwöhnen, für deren Zubereitung nur die besten Produkte der Region, Obst der Saison sowie Gemüse und Kräuter aus dem hoteleigenen Garten verwendet werden.

Bistro 46 maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten om klassieke Zweedse en internationale gerechten klaar te maken.
Das Bistro 46 serviert schwedische und internationale Gerichte aus saisonalen Zutaten.

Het restaurant van het Fredensborgs Herrgård maakt gebruik van verse, seizoensgebonden ingrediënten en veel lokale producten.
Das Restaurant im Fredensborgs Herrgård Hotel verwendet für seine Gerichte frische, saisonale Zutaten und viele lokale Produkte.

Het restaurant maakt gebruik van verse, seizoensgebonden ingrediënten voor de moderne Deense gerechten.
Das Restaurant nutzt in seinen modernen dänischen Gerichten frische, saisonale Zutaten.

Het keukenteam maakt gebruik van verse, seizoensgebonden ingrediënten om maaltijden van hoge kwaliteit te bereiden.
Das Küchenteam verwendet frische Zutaten der Saison, um qualitativ hochwertige Gerichte für Sie zuzubereiten.