Traduction de «moderne inrichting en rustige ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek het beste van de Westfaalse stad: geniet tijdens uw verblijf in het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress van de moderne inrichting en rustige ligging in een groene omgeving.
Erleben Sie die Westfalenmetropole von ihren angenehmsten Seiten: Während Ihres Aufenthalts im 4-Sterne Mercure Hotel Dortmund Messe Kongress genießen Sie den zeitgemäßen Komfort, die ruhige Lage und die grüne Umgebung des Hauses.

Het Landhotel Söderberg heeft een rustige ligging en biedt ruime kamers met een eigen badkamer, een individuele inrichting en moderne voorzieningen.
Das ruhig gelegene Landhotel Söderberg bietet geräumige Zimmer mit eigenem Bad, die individuell eingerichtet sind und alle modernen Annehmlichkeiten bieten.

Het Ibis Harbin Shangzhi is het eerste budgethotel in Harbin. Het heeft een moderne inrichting, goede faciliteiten en een gunstige ligging nabij lokale attracties zoals de St. Sophia-kerk, de Drakentoren en het Nangang-zakengebied.
Das Ibis Harbin Shangzhi ist das erste internationale Economy-Hotel in Harbin. Es bietet modernes Design und ansprechende Ausstattung. Unweit des Hotels befinden sich die Sophienkathedrale, der Drachenturm und das Geschäftsviertel Nangang.

Aparthotel Zwiesel heeft een rustige ligging op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Zwiesel in het Beierse Woud. Deze traditionele accommodatie beschikt over appartementen met een rustieke inrichting.
Diese traditionelle Unterkunft empfängt Sie nur 20 Gehminuten vom Zentrum von Zwiesel im Naturpark Bayerischer Wald entfernt und bietet Ihnen Apartments im Landhausstil.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Berchtesgaden entfernt genießt das familiengeführte Gästehaus eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die wunderbare Panoramasicht auf die eindrucksvollen Alpen. Das 1906 erbaute Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer verfügt über gemütliche Zimmer im typischen Landhausstil.

Het Moinho Velho heeft een rustige ligging op 1 km van het centrum van Monte Verde en biedt chalets met een unieke inrichting en gratis WiFi.
In ruhiger Lage, 1 km vom Zentrum von Monte Verde entfernt, erwartet Sie das Moinho Velho mit Chalets mit einzigartiger Dekoration und kostenfreiem WLAN.

Dit viersterrendesignhotel biedt een opvallende inrichting aan de hand van een tuin-thema, uitgebreide ontbijtbuffetten en gratis WiFi. Het ligt in Sint Petersburg en heeft een rustige ligging op het eiland Vasilyevsky.
Mit einem auffälligen Dekor rund um das Thema Garten, einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und kostenfreiem WLAN erwartet Sie dieses 4-Sterne-Designhotel in Sankt Petersburg in ruhiger Lage auf der Insel Vasilyevsky.

The Emperor Beijing Qianmen heeft een smaakvolle inrichting en een centrale, maar rustige ligging. Het biedt designkamers met gratis vast internet.
Das zentral und doch ruhig gelegene Emperor Beijing Qianmen bietet Ihnen eine geschmackvolle Einrichtung und Design-Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het hotel combineert traditionele architectuur en modern ontwerp, strakke en rustige inrichting.
Das Hotel vereint traditionelle Architektur mit modernem Design sowie schlichter und gemütlicher Ausstattung.