Traduction de «rustige inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de gezellige atmosfeer en rustige inrichting begint u ontspannen aan een geweldige avond.
Die einladende Atmosphäre und das beruhigende Dekor bringen Sie in Stimmung für einen entspannten Abend.

Het hotel combineert traditionele architectuur en modern ontwerp, strakke en rustige inrichting.
Das Hotel vereint traditionelle Architektur mit modernem Design sowie schlichter und gemütlicher Ausstattung.

De kamers beschikken over een rustige inrichting met een tatami-vloer (geweven stro) en neutrale kleuren.
Die Zimmer überzeugen mit einem angenehm ruhigen Innendesign mit Tatamimatten aus gewebtem Stroh und neutralen Farben.

De kamers in Osaka City Plaza hebben een rustige inrichting met enkele opvallende kleuraccenten.
Die Zimmer im Osaka City Plaza verfügen über eine beruhigende Einrichtung mit kräftigen Farbtupfern.

Alle kamers van het Mirotel Resort en Spa hebben airconditioning, een rustige inrichting, een flatscreen-tv en een balkon.
Alle der klimatisierten Zimmer im Mirotel Resort and Spa sind modern und entspannend gestaltet und verfügen über einen Flachbild-TV und einen Balkon.

Iedere kamer heeft een rustige inrichting, met neutrale tinten en meubelen van vurenhout.
Außerdem sind sie in ruhigen, neutralen Farbtönen gehalten und mit Kiefernholzmöbeln ausgestattet.

Hotel Comtes De Challant is een rustige inrichting gelegen in een zonnig plateau, en omringd door mediterrane vegetatie.
Das Hotel Comtes de Challant ist eine ruhige Einrichtung auf einem sonnigen Hochplateau, umgeben von mediterraner Vegetation.

Het is een rustige locatie met een traditionele noordelijke inrichting waar u een glas van onze Grand Vin Mercure-kwaliteitswijn kunt proberen.
Eine beruhigende Umgebung in traditionell nordfranzösischem Stil, in der Sie auch ein Glas unseres feinen Weins, des Grand Vin Mercure, probieren können.

Ontdek het beste van de Westfaalse stad: geniet tijdens uw verblijf in het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress van de moderne inrichting en rustige ligging in een groene omgeving.
Erleben Sie die Westfalenmetropole von ihren angenehmsten Seiten: Während Ihres Aufenthalts im 4-Sterne Mercure Hotel Dortmund Messe Kongress genießen Sie den zeitgemäßen Komfort, die ruhige Lage und die grüne Umgebung des Hauses.