Traduction de «minuten over de boulevard brengt » (Néerlandais → Allemand) :

Een wandeling van 10 minuten over de boulevard brengt u bij de kathedraal en het fort Frankopan in de historische binnenstad van Krk.
Die historische Altstadt von Krk mit der Kathedrale und der Festung Frankopan erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang entlang der Strandpromenade.

Een wandeling van 4 km over de boulevard brengt u naar de stad Peñíscola.
Die Stadt Peñíscola befindet sich 4 km vom Hotel entfernt entlang der Promenade.

Een korte wandeling van 7 minuten langs de prachtige boulevard brengt u naar het nieuwe badhuis, dat direct aan het meer ligt.
In 7 Gehminuten gelangen Sie entlang der Strandpromenade zum neu erbauten Badehaus direkt am See.

Tramhalte Vredespaleis ligt op 750 meter afstand (lijn 1) en brengt u in 20 minuten naar de boulevard en het strand van Scheveningen.
Die Straßenbahnhaltestelle Vredespaleis (Linie 1) liegt 750 m entfernt. Von dort aus gelangen Sie nach 20 Minuten zum Boulevard und dem Strand von Scheveningen.

U wandelt vanaf het hotel in 5 minuten over de boulevard naar de wintertuinen en de grote pier, die voor miljoenen ponden is opgeknapt en onlangs is heropend.
Entdecken Sie nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt die Promenade, die zum Winter Gardens Pavilion führt, und den Grand Pier, der kürzlich nach einer mehrere Millionen Pfund teuren Neugestaltung wiedereröffnet wurde.

U hoeft slechts de Boulevard des Frères Voison over te steken om het 15e arrondissement te bereiken. De nabijgelegen metrolijn 12 brengt u snel en gemakkelijk naar Parijs, de bezienswaardigheden, monumenten en attracties.
Sie überqueren lediglich den Boulevard des Frères Voisin und erreichen die Metrolinie 12, mit der Sie alle Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt schnell und einfach erreichen.

De metro brengt u in 10 minuten naar Saint-Germain-des-Prés en de winkels aan de Boulevard Raspail.
Außerdem können Sie im Fitnessraum am Rudergerät und an der Hantelbank trainieren. Das Viertel Saint-Germain-des-Prés und die Einkaufsmeile Boulevard Raspail erreichen Sie mit der U-Bahn in 10 Minuten.

De bus brengt u in 5 minuten naar het stadscentrum; lopend doet u er zo'n 15 minuten over.
Das Stadtzentrum liegt 5 Minuten mit dem Bus oder 15 Minuten zu Fuß entfernt.

Het Q Station is het enige hotel in Sydney met een eigen strand en beschikt over prachtig gerestaureerde, elegante accommodaties, op slechts 5 minuten rijden van Manly. De veerboot brengt u in 30 minuten naar deze stad.
Geschäftsreisende profitieren von der kompletten Business-Ausstattung des Hotels. Das Q Station ist Sydneys einziges Hotel mit einem eigenen Strand. Diese wunderschön renovierte, elegante Unterkunft empfängt Sie nur 5 Fahrminuten vom Stadtteil Manly oder 30 Minuten mit der Fähre von der Innenstadt entfernt.

Een wandeling van minder dan 15 minuten (1,2 km) over de beroemde Kettingbrug brengt u naar het winkelgebied in het centrum van Pest.
In höchstens 15 Gehminuten (1,2 km) gelangen Sie über die berühmte Kettenbrücke in das Einkaufsviertel im Stadtzentrum von Pest.