Vertaling van "monumenten " (Nederlands → Duits) :

Monumenten zoals de Freiburger Münster, de historische koopmanshal en het oude en nieuwe stadhuis liggen dichtbij”.
Baudenkmäler wie das Freiburger Münster, das historischen Kaufhaus sowie Altes und Neues Rathaus sind nur wenige Schritte entfernt”.

Omringd door historische monumenten, Unesco monumenten en het Fátima heiligdom, zijn onze comfortabele en gastvrije kamers de perfecte plek voor rust en ontspanning.
Umgeben von historischen Monumenten, Unesco-Denkmälern und dem Santuário De Fátima, sind unsere komfortablen und einladenden Zimmer der perfekte Ort für Erholung und Entspannung.

Perfect voor een bezoek met het gezin aan Disneyland® Parijs, een weekendje winkelen in Val d'Europe, een bezoek aan de monumenten van Parijs of een zakenreis: hotel Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand ligt op 5 min. lopen van RER lijn A, 20 min. van Parijs, 15 min. van Disneyland® Parijs via de A4, en 4 RER haltes vanaf het treinstation TGV-Eurostar Marne la Vallée.
Perfekt für einen Familienausflug ins Disneyland® Paris, ein Shopping-Wochenende im Val d'Europe, eine Besichtigung der Sehenswürdigkeiten von Paris oder eine Geschäftsreise: Das Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand liegt 5 Gehminuten von der RER-Linie A, 20 Minuten von Paris, 15 Minuten vom Disneyland® Paris über die Autobahn A4 und 4 RER-Haltestellen vom TGV-/Eurostar-Bahnhof Marne la Vallée entfernt.

Het hotel ligt in de buurt van het winkeldistrict en vele historische monumenten zoals het imposante kasteel Sparrenburg”
In der Nähe des Hotels finden Sie die Geschäfte des Einkaufsviertels und viele historische Denkmäler wie die imposante Sparrenburg”

De voornaamste historische monumenten en zakendistricten bevinden zich op 5 minuten, de koninklijke golfbaan en de luchthaven op 15 minuten.
5 Minuten bis zu den wichtigsten historischen Monumenten und Vierteln; Geschäfte, 15 Minuten zum königlichen Golfplatz; Flughafen.

Dankzij de centrale ligging in het hart van Palermo, op loopafstand van het Teatro Politeama en het Teatro Massimo, is het Mercure Palermo Centro hotel de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante, kleurrijke stad: de betoverende monumenten van het historische centrum, de levendige markten en de intense gerechten.
Dank seiner zentralen Lage im Herzen von Palermo, nur einen kurzen Spaziergang vom Teatro Politeama und Teatro Massimo entfernt, ist das Hotel Mercure Palermo Centro der perfekte Ausgangspunkt für die Erkundung des Charmes einer Stadt reich an Farben und Nuancen: die bezaubernden Denkmäler der Altstadt, lebhafte Märkte und kulinarische Genüsse.

“Als u wilt overnachten vlakbij de belangrijkste museums en historische monumenten van de stad, is het Mercure-hotel Torino Crystal Palace de beste plek!
“Wenn Sie in der Nähe der wichtigen Museen und historischen Monumente übernachten möchten, ist das Hotel Mercure Torino Crystal Palace der perfekte Ort!

Het hotel ligt dicht bij het bestuurscentrum waardoor parken, musea en historische gebouwen met de status van nationale monumenten gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel ligt op loopafstand van het metrostation Santa Lucia.
Das Hotel liegt in der Nähe des Civic Center, bietet leichten Zugang zu den Parks, Museen und historischen Gebäuden, die als nationale Denkmäler gelten, und ist nur ein paar Minuten zu Fuß von der U-Bahnstation Saint Lucia entfernt.

Wilt u tijdens een familieverblijf in de buurt van de belangrijkste monumenten zitten?
Sie wollen Ihren Familienurlaub in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten verbringen?

Het La Griffe Roma hotel biedt een elegante en smaakvolle omgeving in het hart van Rome, vlak bij de belangrijkste monumenten zoals het Colosseum en de keizerfora.
Das Hotel La Griffe Roma bietet eine elegante und raffinierte Atmosphäre im Herzen von Rom und liegt nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Monumenten der Stadt wie dem Kolosseum und dem Forum Romanum entfernt.