Vertaling van "maaltijden hier bereiden of gaan " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw maaltijden hier bereiden of gaan eten in een nabijgelegen restaurant.
Sie können sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten oder in einem Restaurant in der Nähe genießen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of gaan eten in 1 van de op minder dan 5 minuten loopafstand gelegen restaurants.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder besuchen Sie zum Abendessen eines der Restaurants, die Sie innerhalb eines 5-minütigen Spaziergangs erreichen.

U kunt hier zelf de maaltijd bereiden of gaan eten in het gastvrije buffetrestaurant van het Nereida, waar u kunt genieten van een breed scala aan nationale en internationale gerechten.
Hier können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder Sie besuchen das freundliche Buffetrestaurant des Nereida, wo Ihnen eine große Auswahl an nationalen und internationalen Gerichten serviert wird.

Het is hier mogelijk om in alle rust de eigen maaltijden te bereiden, in de moderne keuken met een handige vaatwasser.
In der modernen Küche mit einem praktischen Geschirrspüler können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

De goed uitgeruste keukens van het Solamaza betekenen dat u eenvoudig uw favoriete maaltijden kunt bereiden. U kunt hier vervolgens van genieten vanaf uw eigen balkon met prachtig uitzicht.
In Ihrer gut ausgestatteten Küche bereiten Sie sich bequem Ihre eigenen Speisen zu, die Sie dann auf Ihrem privaten Balkon mit wunderschönem Blick genießen können.

U verblijft hier in een historische omgeving met moderne gemakken. Alle studio's en appartementen zijn voorzien van faciliteiten om zelf maaltijden te bereiden, waardoor ze ideaal zijn voor een langer verblijf.
Alle Studios und Apartments verfügen über Möglichkeiten zur Selbstverpflegung und bieten eine Kombination aus historischem Ambiente und modernen Annehmlichkeiten, so dass sie ideal für längere Aufenthalte geeignet sind.

U kunt hier uw maaltijden in bereiden of van een gerecht genieten in het restaurant van de accommodatie.
Sie können hier Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten oder im hauseigenen Restaurant speisen.

Voor een verblijf van een week hebben de gasten toegang tot de ingerichte kitchenette om hier hun maaltijden te bereiden.
Für wöchentliche Aufenthalte steht Ihnen zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten eine ausgestattete Küchenzeile zur Verfügung.

U kunt hier zelf uw maaltijden bereiden of in de omgeving van de accommodatie uit eten gaan in een van de restaurants.
Alternativ speisen Sie in einem Restaurant der näheren Umgebung.

U kunt maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken van Old Saxo of uit eten gaan in een van de eetgelegenheden op 5 minuten lopen van het appartement.
In der gut ausgestatteten Küche des Old Saxo können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten. Alternativ laden gastronomische Einrichtungen 5 Gehminuten von dem Apartment entfernt zu einem Besuch ein.