Vertaling van "maaltijden in bereiden " (Nederlands → Duits) :

De receptie kan maaltijden op de kamer regelen en ook maaltijden laten bereiden voor gasten met speciale dieetwensen.
An der Rezeption können Sie Mahlzeiten und auch Speisen für spezielle Diätbedürfnisse auf Ihr Zimmer bestellen.

Het Rowardennan Youth Hostel ligt aan de oevers van Loch Lomond en beschikt over een keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden en een eetkamer. Er is ook een menu met maaltijden, snacks en drankjes.
An den Ufern des Loch Lomond begrüßt Sie das Rowardennan Youth Hostel mit einer Küche zur Selbstverpflegung sowie einem Esszimmer. Es bietet Ihnen eine Speisekarte mit Speisen, Snacks und Getränken.

De appartementen en huizen hebben een volledig uitgeruste keuken, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden, en een terras met een panoramisch uitzicht op de omgeving, waar u in de buitenlucht van uw maaltijden kunt genieten.
Die Apartments und Häuser bieten eine komplett ausgestattete Küche, in der Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können, und eine Terrasse mit Panoramablick auf die Umgebung, auf der Sie Ihre Mahlzeiten im Freien genießen können.

Er worden bij de accommodatie geen maaltijden geserveerd, maar u kunt de gemeenschappelijke keuken gebruiken om uw eigen maaltijden te bereiden.
Mahlzeiten werden in der Unterkunft nicht serviert, jedoch können Sie die Gemeinschaftsküche nutzen, um Ihre Mahlzeiten zuzubereiten.

De uitgeruste keuken biedt de gasten de vrijheid om hun eigen maaltijden te bereiden. Deze maaltijden kunnen genuttigd worden in de eethoek of op het terras met uitzicht op een klein groen gebied.
Bereiten Sie sich in der ausgestatteten Küche Ihre eigenen Mahlzeiten zu und genießen Sie diese im Essbereich oder auf der Terrasse mit Blick auf einen kleinen Grünbereich.

U kunt gebruikmaken van een eigen of gedeelde keuken om uw maaltijden te bereiden, en op verzoek bereidt het Shanti ook macrobiotische maaltijden.
Im Shanti können Sie eine eigene oder eine Gemeinschaftsküche zur Zubereitung eigener Mahlzeiten nutzen.

In de complete keuken kunnen de gasten zich vermaken en maaltijden te bereiden. In de lobby kan er van een espresso genoten worden.
In der komplett ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten. Espresso genießen Sie in der Lobby.

Er is gratis thee en koffie verkrijgbaar in de gemeenschappelijke keuken, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Kostenloser Tee und Kaffee steht in der Selbstversorgerküche zur Verfügung, wo Sie sich eigene Mahlzeiten zubereiten können.

De keuken is voorzien van alle benodigde apparatuur en keukengerei om maaltijden te bereiden.
Die Küche ist mit allen notwendigen Geräten und Küchenutensilien ausgestattet, die Sie zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten benötigen.

Het huis is voorzien van alle noodzakelijke keukenvoorzieningen om maaltijden te bereiden.
Im Haus stehen auch alle notwendigen Küchenausstattungen zur Verfügung, um Mahlzeiten zuzubereiten.