Vertaling van "loopafstand en biedt verbindingen per boot naar andere " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Riomaggiore ligt op 10 minuten loopafstand en biedt verbindingen per boot naar andere dorpen van de Cinque Terre.
Nur 10 Gehminuten entfernt befindet sich das Zentrum von Riomaggiore mit Bootsverbindungen zu den anderen Dörfern der Cinque Terre.

Het treinstation Altglashütten-Falkau ligt op 10 minuten loopafstand en biedt verbindingen naar andere delen van het Zwarte Woud.
Der Bahnhof Altglashütten-Falkau ist 10 Gehminuten entfernt.

Het is even ver lopen naar de veerhaven waar u de boot naar andere kuststeden in de regio Cinque Terre kunt nemen. Op loopafstand van uw appartement vindt u winkels en restaurants die streekgerechten serveren.
Geschäfte und regionale Restaurants befinden sich nur wenige Gehminuten von Ihrem Apartment entfernt.

Metrostation Woodley Park ligt op 5 minuten loopafstand en biedt verbindingen naar bestemming in heel Washington, DC. Met de metro is het 8 minuten rijden naar Dupont Circle.
Der nur 5 Gehminuten entfernte U-Bahnhof Woodley Park bietet Anbindung an den Rest von Washington, DC. Dupont Circle erreichen Sie mit der U-Bahn nach 8 Minuten.

Het treinstation van Penzance ligt op 20 minuten loopafstand en biedt verbindingen naar Truro en daarbuiten.
Den Bahnhof von Penzance mit Verbindungen nach Truro und weiter entfernten Ortschaften erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Paddington Station ligt op slechts 5 minuten loopafstand en biedt verbindingen van 10 minuten naar Regent's Park, waar de dierentuin van Londen is gevestigd.
Der U-Bahnhof Paddington befindet sich in 5 Gehminuten Entfernung und bietet eine 10-minütige Verbindung zum Regent's Park mit dem ZSL London Zoo.

S-Bahn Station Vaihingen ligt op 10 minuten loopafstand en biedt verbindingen waarmee u in 13 minuten naar Stuttgart rijdt.
Die S-Bahn-Station Vaihingen liegt etwa 10 Gehminuten entfernt.

De veerhaven bevindt zich op 10 minuten loopafstand en biedt verbindingen naar de eilanden Port-Cros en Porequerolles.
Der 10 Gehminuten entfernte Fährhafen bietet eine Anbindung an die Inseln Port-Cros und Porequerolles.

Het treinstation van Deiva Marina vindt u op slechts 5 minuten loopafstand en biedt verbindingen naar Savona en La Spezia.
Zum Bahnhof von Deiva Marina mit Anbindung an Savona und La Spezia gehen Sie nur 5 Minuten.

Het treinstation ligt op 5 minuten loopafstand en biedt verbindingen naar Genua.
Am nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof fahren Züge nach Genua ab.