Traduction de «nemen op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het is even ver lopen naar de veerhaven waar u de boot naar andere kuststeden in de regio Cinque Terre kunt nemen. Op loopafstand van uw appartement vindt u winkels en restaurants die streekgerechten serveren.
Geschäfte und regionale Restaurants befinden sich nur wenige Gehminuten von Ihrem Apartment entfernt.

Gloucester Luk Kwok Hong Kong is te vinden op een centrale locatie in de zakenwijk Wanchai. Op 5 minuten loopafstand kunt u de metro nemen bij het MRT-station Wanchai.
Das zentral im Geschäftsviertel Wanchai gelegene Gloucester Luk Kwok Hong Kong liegt nur 3 Gehminuten vom MTR-Bahnhof Wanchai entfernt.

Vanaf het hostel is het te voet zo'n 10 minuten naar de veerhaven. U kunt de bus naar de luchthaven nemen op het Plaza Catalunya, op 20 minuten loopafstand.
Vom Fährhafen trennen Sie 10 Gehminuten vom Hostel. Vom 20 Gehminuten entfernten Plaza Catalunya fahren Sie mit dem Bus zum Flughafen.

Er zijn diverse bushaltes op loopafstand van het hotel. Daar kunt u de bus nemen naar de noordelijke, westelijke en centrale wijken van Rio.
Verschiedene Bushaltestellen befinden sich in fußläufiger Entfernung mit Verbindungen in das Zentrum sowie in die nördlichen und westlichen Bezirke von Rio Stadt.

U kunt een van deze bussen nemen aan de nabijgelegen A40. Het metrostation Notting Hill Gate London ligt op minder dan 5 minuten loopafstand.
Zum U-Bahnhof Notting Hill Gate gehen Sie weniger als 5 Minuten zu Fuß.

Op 5 minuten loopafstand kunt u de metro nemen, zowel bij het metrostation Spagna als bij Barberini.
Von den U-Bahnhöfen Spagna und Barberini trennen Sie nur 5 Gehminuten.

De accommodatie bevindt zich 5 minuten loopafstand van het treinstation van Sorrento, van waar u de trein kunt nemen naar Napels.
Sie wohnen 5 Gehminuten vom Bahnhof Sorrent entfernt, an dem Züge nach Neapel abfahren.

Deze accommodatie ligt op loopafstand van de lokale haven, waar u een boot kunt nemen naar Cala Luna, Cala Mariolu, Cala Golorizé, Cala Sisine en de Bue Marino-grotten.
Von der Unterkunft können Sie den Hafen zu Fuß erreichen. Dort legen Boote zu den Höhlen Cala Luna, Cala Mariolu, Cala Golorizé, Cala Sisine und Bue Marino ab.

Hotel Costa ligt op slechts een korte loopafstand van de haven, waar u een veerboot kunt nemen naar de prachtige Cinque Terre en andere bestemmingen langs de Golfo dei Poeti.
Das Hotel Costa liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen entfernt, von dort fahren Fähren zum schönen Gebiet Cinque Terre und zu den anderen Zielen im Golfo dei Poeti.

De goudkleurige zandstranden van Coralia liggen op korte loopafstand en u kunt ook een bus nemen naar het centrum van Paphos en de Koraalbaai.
Der goldsandige Coralia Beach liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Mit dem Bus erreichen Sie das Zentrum von Paphos und die Stadt Coral Bay bequem.