Traduction de «boot naar andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het is even ver lopen naar de veerhaven waar u de boot naar andere kuststeden in de regio Cinque Terre kunt nemen. Op loopafstand van uw appartement vindt u winkels en restaurants die streekgerechten serveren.
Geschäfte und regionale Restaurants befinden sich nur wenige Gehminuten von Ihrem Apartment entfernt.

De haven van Panarea, waar u de boot naar andere Eolische Eilanden en Napels kunt nemen, ligt op 800 meter afstand.
Der Hafen von Panarea mit Anbindungen zu den anderen Liparischen Inseln und Neapel liegt 800 m entfernt.

Het centrum van Riomaggiore ligt op 10 minuten loopafstand en biedt verbindingen per boot naar andere dorpen van de Cinque Terre.
Nur 10 Gehminuten entfernt befindet sich das Zentrum von Riomaggiore mit Bootsverbindungen zu den anderen Dörfern der Cinque Terre.

Ter plekke kunt u maaltijden bereiden. Of u reist per boot naar Bocas del Toro waar u kunt kiezen uit allerlei restaurants en andere eetgelegenheden.
Sie können Ihre Mahlzeiten in Ihrer Unterkunft selbst zubereiten oder mit dem Boot nach Bocas del Toro fahren, wo mehrere Restaurants und gastronomische Einrichtungen auf Ihren Besuch warten.

Het Princess Apartment ligt op 1 km van de veerhaven, waar u een boot kunt nemen naar andere plaatsen aan het Comomeer.
Das Princess Apartment liegt nur 1 km vom Fährhafen mit Verbindungen über den Comer See entfernt.

U kunt in de haven van Horta op de boot stappen naar andere eilanden van de archipel.
Vom Hafen von Horta aus erreichen Sie bequem die anderen Inseln des Archipels.

De stad Praia bevindt zich op 10 minuten rijden en biedt verbindingen via de boot naar de andere eilanden van de archipel.
Die 10 Fahrminuten entfernt liegende Stadt Praia bietet eine Anbindung per Boot zu den anderen Inseln des Archipels.

In de buurt zijn ook diverse andere zand-, rots- en kiezelstranden te vinden. De eigenaren hebben een kleine boot en organiseren graag tochten naar de nabijgelegen eilanden met ongerepte stranden en andere nabijgelegen bestemmingen.
Die Besitzer haben ein kleines Boot und organisieren gerne Ausflüge zu den nahen Inseln mit ihren unberührten Stränden sowie zu anderen Zielen in der Umgebung für Sie.

In de andere richting kunt u naar Nissaki, waar u aan watersport kunt doen, een boot kunt huren en een paar kleine bars kunt bezoeken.
In der anderen Richtung gelangen Sie nach Nisaki, wo Sie Möglichkeiten zum Wassersport, Mietboote und einige kleinere Bars erwarten.

Er worden diverse activiteiten georganiseerd, onder andere tochten naar het natuurreservaat Iles aux Aigrettes, tochten met een boot met glazen bodem en kajaktochten.
Ausflüge ins Naturschutzgebiet Iles aux Aigrettes sowie Fahrten in einem Glasbodenboot und Kajaktouren sind ebenfalls möglich.