Traduction de «ligt de stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het hotelpersoneel kunt u terecht voor informatie over de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals het pittoreske Nydri dat 45 km verderop ligt. De stranden van Egremnoi en Porto Katsiki bevinden zich op ongeveer 30 minuten rijden.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gern mit Informationen über die lokalen Sehenswürdigkeiten, darunter das malerische, 45 km entfernte Dorf Nydri. Die Strände Egremnoi und Porto Katsiki erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.

Strandens ligt in een groene omgeving en heeft een binnenplaats. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf den Innenhof und die grüne Umgebung des Strandens. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Privatparkplatz kostenfrei ab.

Het complex ligt ook dicht bij stranden, zoals de stranden Punta Prima en Binidalí.
Auch mehrere Strände liegen in der Nähe, z.B. Punta Prima und Binidalí.

San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ ligt tussen de stranden van Paradise en Paranga, 2 van de meest bekende en levendige stranden van het eiland.
Zwischen dem Paradise- und dem Paranga-Strand, zwei der angesagtesten und lebendigsten Strände der Insel heißt Sie das San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ willkommen.

Het Hotel San Antonio ligt op 1 uur rijden van de stranden van Puerto de Santa María en op nog geen 2 uur rijden van de stranden aan de Costa del Sol.
Die Strände von Puerto de Santa María erreichen Sie nach einer 1-stündigen Autofahrt, während Sie von den Stränden der Costa del Sol knapp 2 Autostunden trennen.

Bij de stranden van Castelejo en Cordoana in het westen kunt u uitstekend surfen en de stranden van Ingrina en Zavial in het zuiden bieden rustige golven. Met de auto bent u in ongeveer 5 minuten in Sagres. De internationale luchthaven van Faro ligt op 109 km afstand.
Im Westen gibt es Strände wie Castelejo und Cordoana, die perfekte Surfbedingungen bieten, und im Süden können Sie das ruhige Wasser der Strände Ingrina und Zavial genießen, alle erreichen Sie in einem Umkreis von 7 km. Sagres liegt 7 Fahrminuten entfernt und zum internationalen Flughafen Faro sind es 109 km.

Hotel Residencial Cervantes ligt op 2 minuten lopen van het Parque Cervantes-park, en op slechts 1 uur rijden van de prachtige stranden van de Stille Oceaan-stranden van Panama.
Das Hotel Residencial Cervantes liegt 2 Gehminuten vom Park Parque Cervantes und nur 60 Fahrminuten von den schönen panamesischen Stränden am Pazifik entfernt.

Het ligt op een 30.000 m² groot terrein tussen de stranden van Punta Marina en Lido Adriano, en op 10 minuten rijden van Ravenna.
Es liegt zwischen den Stränden von Punta Marina und Lido Adriano, nur 10 Fahrminuten von Ravenna entfernt.

Camere di Ulisse ligt op 13 km van de stranden van Tonnara di Bonangia en de stranden van Pizzolungo liggen op 30 minuten rijden.
Das Camere di Ulisse ist 13 km von den Stränden in Tonnara di Bonangia entfernt. Die Strände von Pizzolungo sind 30 Fahrminuten entfernt.

De Résidence Le Village Marin ligt op 4 km van de stranden van Palombaggia en op 5 km van de stranden van Santa Giulia.
Die Résidence Le Village Marin trennen 4 km von den Stränden von Palombaggia und 5 km von den Stränden von Santa Giulia.