Vertaling van "design hotels™ ligt " (Nederlands → Duits) :

Het HD | Duecitânia Design Hotel ligt op 1,5 km van het centrum van Penela en heeft designer kamers midden in de natuur.
Rund 1,5 km vom Zentrum von Penela entfernt und von Natur umgeben begrüßt Sie das HD | Duecitânia mit Design-Unterkünften, einem Restaurant und einer Bar.

Het Marina 10 Boutique Design Hotel ligt in een voetgangerszone op het eiland Ischia, op slechts 100 meter van het zandstrand in Casamicciola Terme.
Das auf der Insel Ischia gelegene Marina 10 BoutiqueDesign Hotel befindet sich in der Fußgängerzone von Casamicciola Terme, nur 100 m vom Sandstrand entfernt.

Het Normandie Design Hotel ligt in het centrum van São Paulo. Vanaf de accommodatie hebt u gemakkelijke toegang tot de financiële, culturele en historische centra van de stad en verschillende metrostations.
Vom Normandie Design Hotel im Herzen von São Paulo erreichen Sie bequem das Finanzzentrum, das kulturelle Zentrum und das historische Zentrum der Stadt sowie verschiedene U-Bahn-Stationen.

Side One Design Hotel ligt in de wijk Zemun van Beograd, op 3 km van het stadscentrum. Het biedt een à-la-carte restaurant en een loungebar.
Das Side One Design Hotel begrüßt Sie mit einem À-la-carte-Restaurant und einer Loungebar. Es befindet sich im Stadtteil Zemun in Belgrad, 3 km vom Stadtzentrum entfernt.

Metropolis Design Hotel ligt in het centrum van Krakau, op slechts 950 meter van het Wawel-kasteel, op 750 meter van de oude binnenstad en op 350 meter van de Vistula Boulevards.
Das Metropolis Design Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Krakau, nur 950 m vom Königsschloss Wawel, 750 m von der Altstadt und 350 m von der Promenade Weichsel Boulevards entfernt.

Het Palanga Spa Design Hotel ligt op Birute Avenue, op slechts 10 minuten lopen van de Botanische tuinen en het Amber Museum.
Das Palanga Spa Design Hotel befindet sich am Boulevard Birute, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Botanischen Garten und dem Bernsteinmuseum entfernt.

Nimman Mai Design Hotel ligt te midden van galeries en stijlvolle cafés, op 10 minuten rijden van de Sunday Walking Street en de internationale luchthaven van Chiang Mai.
Das Nimman Mai Design Hotel ist von Kunstgalerien und stilvollen Cafés umgeben und befindet sich eine 10-minütige Fahrt von der Sunday Walking Street und vom internationalen Flughafen Chiang Mai entfernt.

Het Absoluto Design Hotel ligt in het historische centrum van Viana do Castelo en biedt ruime kamers met een innovatief design en een flatscreentelevisie.
Im historischen Zentrum von Viana do Castelo gelegen bietet das Absoluto Design-Hotel geräumige Zimmer mit innovativem Design und einem Flachbild-TV.

Het Funchal Design Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal van Funchal.
Nur 5 Gehminuten von der Kathedrale von Funchal entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit einem charakteristischen schwarz-weiß-Dekor und seinen geräumigen Design-Zimmern mit Küchenzeile.

Het Queen's Astoria Design Hotel ligt in het hart van Belgrado. Het heeft een uniek ontwerp en is ingericht met antiek meubilair.
Das im Herzen von Belgrad gelegene, einzigartig gestaltete Queen's Astoria Design Hotel ist mit Möbeln im historischen Stil eingerichtet.