Vertaling van "ligt de hoofdstad " (Nederlands → Duits) :

Zagreb is de hoofdstad van Kroatië en ligt op nog geen 90 km. Op 130 km van het Veronika Guest House ligt de hoofdstad van Slovenië, Ljubljana.
Von Zagreb, der Hauptstadt Kroatiens, trennen Sie 90 km. Ljubljana, Sloweniens Hauptstadt, liegt wiederum 130 km vom Veronika Guest House entfernt.

Op circa 14 km afstand ligt de hoofdstad met haven van het eiland. De internationale luchthaven van Rhodos ligt op een afstand van 18 km. Er is gratis openbare parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Von der Inselhauptstadt und ihrem Hafen trennen Sie hier 14 km, vom internationalen Flughafen Rhodos 18 km. Öffentliche Parkmöglichkeiten stehen Ihnen in der Nähe kostenfrei zur Verfügung.

Het personeel kan op verzoek fiets- en autoverhuur regelen om een ritje te maken naar het levendige Molyvos, dat op 9 km ligt. De hoofdstad Mytilini en de haven van Lesbos liggen op 50 km afstand.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie gerne eine Autovermietung und einen Fahrradverleih, um das 9 km entfernte, lebhafte Molyvos zu erkunden. Die Hauptstadt Mytilini und den Hafen von Lesbos erreichen Sie nach 50 km.

De hoofdstad van Ios ligt op 5 km van Psili Ammos en het is 8 km rijden naar de haven van het eiland. Een bus naar de hoofdstad stopt op minder dan 2 minuten lopen van de accommodatie.
Die Hauptstadt von Ios befindet sich 5 km und der Hafen von Ios 8 km von der Unterkunft Psili Ammos entfernt.

Het Westin Washington DC City Center ligt in het hart van de nationale hoofdstad en is een gezellig hotel dat de dynamische sfeer van de hoofdstad ademt.
Das lebendige Hotel The Westin Washington DC City Center liegt in der Hauptstadt der Vereinigten Staaten, wo Sie den dynamischen Lokalkolorit einfangen können.

De golfclub van Korfoe ligt op slechts 500 meter van de studio's en Aqualand ligt op 4 km afstand. Het strand van Glyfada ligt op 3 km van Ermones Mare en de hoofdstad Korfoe ligt op 15 km afstand. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Den Golfclub Korfu erreichen Sie nach 500 m und das Aqualand nach 4 km. Der Strand Glyfada liegt 3 km und die Hauptstadt Korfu 15 km von den Studios entfernt. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het treinstation van Kranj ligt op een afstand van 10 km. Het skigebied van Krvavec, waar ook mogelijkheden voor wandelen en paragliden zijn, ligt op 5 km. De hoofdstad van Ljubljana ligt op 18 km afstand en Bled, met zijn gletsjermeer en het op een rots gebouwde middeleeuwse kasteel ligt op 30 km van Kepic Rooms Apartments.
Eine Bushaltestelle befindet sich neben der Unterkunft. Nach 10 km gelangen Sie zum Bahnhof Kranj und nach 5 km ins Skigebiet Krvavec, das auch für seine Möglichkeiten zum Wandern und Gleitschirmfliegen bekannt ist. Die Hauptstadt Ljubljana liegt 18 km von den Kepic Rooms Apartments entfernt.

Het kasteel Agios Georgios ligt op 2 km. Het Ammes-strand ligt op 4 km en Argostoli, de hoofdstad van Kefalonia, ligt op 5 km afstand.
Von der Burg von Agios Georgios trennen Sie 2 km. Der Strand Ammes liegt 4 km entfernt, während Sie von Argostoli, der Hauptstadt Kefalonias, 15 km trennen.

Fira, de hoofdstad van Santorini, ligt op 10 km, de luchthaven ligt op 4 km en de haven van Santorini ligt op 9 km afstand.
Die Hauptstadt von Santorin, Fira, erreichen Sie nach 10 km, den Flughafen nach 4 km und den Hafen von Santorin nach 9 km.

De hoofdstad van Santorini ligt op 8 km, de luchthaven ligt 4,5 km verderop en de haven ligt op ongeveer 10 kilometer afstand.
In die Hauptstadt von Santorini gelangen Sie nach 8 km, der Flughafen ist 4,5 km entfernt und vom Hafen trennen Sie 10 km.