Traduction de «kunt uitrusten of werken in privacy tijdens uw verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen uit vele standaard en deluxe kamers waar u kunt uitrusten of werken in privacy tijdens uw verblijf bij het McLaren Hotel.
Wählen Sie aus einer Reihe von Standard und Deluxe Zimmern und entspannen oder arbeiten Sie während Ihres Aufenthalts im McLaren Hotel in völliger Privatsphäre.

Tijdens uw verblijf kunt u zonder extra kosten aan uw conditie werken in de fitnessruimte en ontspannen in sauna Markstadt.
Trainieren Sie kostenfrei im Fitnessstudio und entspannen Sie während Ihres Aufenthaltes in der Sauna vom Hotel Markstadt.

Tijdens uw verblijf kunt u aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of heerlijk ontspannen in de sauna of de hot tub.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna oder im Whirlpool.

Tijdens uw verblijf in Hotel Florida kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad of aan uw conditie werken in het 24 uur per dag geopende fitnesscentrum.
Im Florida Hotel trainieren Sie darüber hinaus im rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter und entspannen am Außenpool.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet auch einen Whirlpool, eine Sauna und Massagen zur Entspannung sowie ein Fitnessstudio, in dem Sie sich während Ihres Aufenthalts in São Paulo in Form halten können.

U kunt tijdens uw verblijf aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
Während Ihres Aufenthalts steht Ihnen zudem ein Fitnesscenter zur Verfügung.

De gratis internetverbinding (via modem) op de kamer en een ruim bureau zorgen dat u tijdens uw verblijf lekker kunt werken.
Dank der kostenfreien Modem-Internetverbindung und einem geräumigen Schreibtisch kommen Sie hier auch Ihren beruflichen Verpflichtungen nach.

U kunt tijdens uw verblijf in het hotel ontspannen met een massage, werken in het businesscentrum of gebruikmaken van de stomerijdiensten.
Entspannen Sie bei einer Massage, arbeiten Sie im Businesscenter oder nutzen Sie den Reinigungsservice.

Tijdens uw verblijf kunt u aan uw conditie werken in het fitnesscentrum van het First Camp.
Bleiben Sie während Ihres Besuchs in Form und trainieren Sie im Fitnesscenter des First Camp.

U kunt tijdens uw verblijf ook aan uw conditie werken in de fitnessruimte en op de tennisbanen.
Im Fitnessraum und auf den Tennisplätzen können Sie sich fit halten.