Vertaling van "lekker kunt werken " (Nederlands → Duits) :

De gratis internetverbinding (via modem) op de kamer en een ruim bureau zorgen dat u tijdens uw verblijf lekker kunt werken.
Dank der kostenfreien Modem-Internetverbindung und einem geräumigen Schreibtisch kommen Sie hier auch Ihren beruflichen Verpflichtungen nach.

U kunt werken in het 24-uursbusinesscentrum of zich lekker ontspannen met aromatherapie en reflexologie op uw kamer.
Entspannen Sie sich in Ihrem Zimmer bei einer Aromatherapie und einer Reflexzonenmassage oder nutzen Sie das rund um die Uhr geöffnete Businesscenter.

U bent van harte welkom om lekker te ontspannen in de sauna van het Flemming's. Er is ook een fitnessruimte waar u aan uw conditie kunt werken.
Dazu genießen Sie erlesene Weine. Ebenso können Sie im Fleming's Hotel im Fitnessraum trainieren und anschließend in der Sauna entspannen.

Na een lange dag werken of recreëren kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad of lekker ontspannen in het bubbelbad en de sauna.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt erfrischen Sie sich im Pool oder entspannen sich in der Whirlpool-Badewanne und der Sauna.

U kunt er lekker ontspannen en genieten van de nabijheid van de zee, zwemmen in het buitenzwembad, aan uw conditie werken in de fitnessruimte of zich laten verwennen in het wellnesscentrum terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Entspannen Sie und genießen Sie die Nähe zum Meer, schwimmen Sie im Außenpool, trainieren Sie im Fitness-Studio und lassen Sie sich im Spa verwöhnen, während die Kids auf dem Spielplatz toben.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of lekker ontspannen met een lichaamsbehandeling in de spa.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter oder lassen Sie sich im Wellnessbereich mit Körperanwendungen verwöhnen.

U kunt ook lekker ontspannen in de stoomsauna, een ​​verfrissende ijsdouche nemen en aan uw conditie werken in de moderne fitnessruimte.
Entspannen Sie sich in der Dampfsauna, erfrischen Sie sich unter der Eisdusche und trainieren Sie im modern ausgestatteten Fitnessraum.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum en daarna lekker ontspannen in de hot tub van het Historic Hollywood Beach Resort.
Absolvieren Sie ein schweißtreibendes Training im Fitnesscenter und entspannen Sie anschließend im Whirlpool des Florida Historic Hollywood Beach Resort.