Traduction de «kassel biedt functionele en toch knusse » (Néerlandais → Allemand) :

Stadthotel Kassel biedt functionele en toch knusse kamers met eigen badkamer en een gratis draadloze internetverbinding.
Das Stadthotel Kassel biete funktionale und zugleich gemütliche Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN.

Hotel Excelsior Kassel biedt lichte en knusse kamers met moderne faciliteiten, waaronder gratis draadloos internet.
Zudem trennen Sie nur 150 m vom Hauptbahnhof. Das Hotel Excelsior Kassel bietet Ihnen helle, gemütliche Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Deze 2-sterrenaccommodatie biedt eenvoudige, maar toch functionele kamers en gratis WiFi in het hele hotel.
Diese 2-Sterne-Unterkunft bietet Ihnen einfache und dennoch funktionale Zimmer sowie kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Dit driesterrenhotel biedt knusse accommodatie in het hart van Kassel en u kunt gemakkelijk bij het treinstation beursterrein Kulturbahnhof, beursterrein Documenta en het Staatstheater komen.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet gemütliche Unterkünfte im Herzen von Kassel. Bequem erreichen Sie von hier aus den Kulturbahnhof, das Veranstaltungsgelände der Dokumenta und das Staatstheater.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Das gemütliche Hotel bietet eine ruhige, erholsame Atmosphäre, ideal, um nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der geschäftigen Stadt Bilbao zu entspannen.

De Manian Lodge ligt midden op het platteland van Pembrokeshire en toch op slechts 3,2 km van de kust. Dit knusse pension met 4 sterren biedt gratis parkeerplaatsen op eigen terrein, gratis WiFi en huisgemaakte maaltijden.
Im Herzen der Landschaft von Pembrokeshire und doch nur 3 km von der Küste entfernt erwartet Sie dieses gemütliche 4-Sterne-Gästehaus mit kostenfreien Parkplätzen, kostenlosem WLAN und Hausmannskost.

Dit knusse hotel ligt op slechts enkele stratenblokken van Seal Beach, California en bevindt zich op loopafstand van tal van attracties. Het biedt comfortabele kamers met functionele faciliteiten.
Dieses gemütliche Hotel in Seal Beach in Kalifornien liegt nur ein paar Blocks vom Wasser und nur wenige Gehminuten von einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten entfernt und bietet komfortable Gästezimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het stijlvolle Silken Puerta Málaga ligt naast het treinstation van Málaga en biedt een knusse spa met een hot tub, een functionele fitnessruimte en een terras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Das elegante Silken Puerta Málaga begrüßt Sie gleich neben dem Bahnhof Malaga und bietet einen familiären Wellnessbereich mit Whirlpool, ein funktionales Fitnesscenter und eine Terrasse mit Panoramablick über die Stadt.