Traduction de «hart van kassel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel biedt knusse accommodatie in het hart van Kassel en u kunt gemakkelijk bij het treinstation beursterrein Kulturbahnhof, beursterrein Documenta en het Staatstheater komen.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet gemütliche Unterkünfte im Herzen von Kassel. Bequem erreichen Sie von hier aus den Kulturbahnhof, das Veranstaltungsgelände der Dokumenta und das Staatstheater.

Dit 3-sterrenhotel in het hart van Kassel biedt rustige kamers met gratis WiFi.
Ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel im Herzen von Kassel.

Hotel Chassalla is een particulier driesterrenhotel met een gunstige locatie in het hart van Kassel. Het biedt uitstekende aansluiting op het openbaar vervoer.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage im Herzen von Kassel und profitiert von einer ausgezeichneten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

MRS Heike-Stephanie KAPPL, Manager van het ibis Kassel, heet u van harte welkom
MRS Heike-Stephanie KAPPL, Direktion des ibis Kassel, heißt Sie herzlich willkommen.

Het Ibis-hotel Kassel Melsungen ligt in het hart van Duitsland.
Mitten in Deutschland: das ibis Kassel Melsungen liegt geografisch günstig im landschaftlich reizvollen Fuldatal.

Het BB Hotel Kassel beschikt over comfortabele kamers, op slechts 15 minuten lopen van het uitgestrekte Karlsruhe Park in het hart van het centrum van Kassel.
Das BB Hotel Kassel befindet sich im Herzen der Kasseler Innenstadt, nur 15 Gehminuten vom großzügigen Park Karlsaue entfernt, und bietet komfortable Zimmer.

Dit hotel ligt slechts 15 km ten westen van Kassel in het hart van het natuurpark Habichtswald. Het Landhotel-Restaurant Schwalbennest wordt beheerd door een familie en biedt u comfortabele, gezellige accommodatie.
Nur 15 km vom westlichen Stadtrand von Kassel entfernt liegt dieses familiengeführte Hotel im Herzen des Naturparks Habichtswald.

Dit hotel is rustig gelegen in het hart van Baunatal, op slechts 5 minuten van de Volkswagenfabriek en op 10 minuten rijden van het centrum van Kassel.
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage im Herzen von Baunatal, nur 5 Minuten vom Volkswagenwerk und eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Kassel entfernt.

Dit hotel in het stadje Romrod ligt op een rustige locatie in het hart van de deelstaat Hessen, tussen Frankfurt en Kassel.
Dieses Hotel in Romrod genießt eine ruhige Lage im Herzen von Hessen zwischen Frankfurt und Kassel und bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen A5 und A7.

Het Waldhotel ligt in het hart van Duitsland en heeft goede verbindingen met de steden Kassel, Eschwege en Eisenach, evenals met de historische " Fachwerkstrasse" , die beroemd is om de sprookjes uit deze regio.
Das Waldhotel mit guter Verkehrsanbindung an die Städte Kassel, Eschwege und Eisenach liegt im Herzen Deutschlands, direkt an der deutschen Märchen- und der historischen Fachwerkstrasse.