Traduction de «lichte en knusse » (Néerlandais → Allemand) :

Het lichte en knusse à la carte-restaurant serveert een verscheidenheid aan verse vis- en vleesgerechten in een warme omgeving.
Im hellen, gemütlichen A-la-carte-Restaurant kosten Sie eine Auswahl an frischen Fisch- und Fleischgerichten in angenehmem Ambiente.

Hotel Excelsior Kassel biedt lichte en knusse kamers met moderne faciliteiten, waaronder gratis draadloos internet.
Zudem trennen Sie nur 150 m vom Hauptbahnhof. Das Hotel Excelsior Kassel bietet Ihnen helle, gemütliche Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Het oude centrum ligt op korte loopafstand. Alle lichte en knusse kamers van dit NH-hotel zijn met houten meubelen en neutrale tinten ingericht.
Das NH Stuttgart/Sindelfingen lockt mit hellen und einladenden Zimmern, die in unaufdringlichen Farben gehalten und Holzmobiliar ausgestattet sind.

In de knusse Polo Bar met wandpanelen en open haarden worden lichte maaltijden en drankjes geserveerd.
In der gemütlichen Polo Bar mit ihren getäfelten Wänden und dem offenen Kamin genießen Sie leichte Speisen und Getränke.

De ruime en lichte suites zijn voorzien van een kingsize bed en een knusse bank.
Die geräumigen, hellen-suiten verfügen alle über ein großes Doppelbett und eine gemütliche Couch.

De lichte, moderne appartementen beschikken over een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een woonkamer met een knusse slaapbank en een kitchenette met een keramisch fornuis en aparte eethoek.
Die hellen und modernen Apartments verfügen über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Wohnzimmer mit einem bequemen Schlafsofa und eine Küchenzeile mit Glaskeramikherd und separater Essecke.

De lounge van Atholl Arms, waar men een lichte lunch kan bestellen, beschikt over knusse open haarden.
Die Atholl Lounge bietet offene Kamine sowie leichte Speisen.

Deze knusse bed breakfast heeft slechts 6 kamers, die allemaal een lichte inrichting hebben en voorzien zijn van een lcd-televisie met satelliet en WiFi.
Dieses gemütliche Bed Breakfast verfügt nur über 6 Zimmer, welche alle hell eingerichtet und mit LCD-SAT-TV und WLAN-Internetzugang ausgestattet sind.

Elke royale kamer heeft een lichte uitstraling. Sommige kamers zijn voorzien van n ook een balkon'. s Ochtends wordt er in de knusse eetzaal van het hotel een stevig ontbijtbuffet voor u klaargezet.
Jeden Morgen steht im gemütlichen Speisesaal des Hotels ein herzhaftes Frühstücksbuffet bereit.

De meeste zijn uitgerust met een knusse leren bank. Een volledig Iers ontbijt met lokale ingrediënten wordt elke dag geserveerd in de lichte en mooi ingerichte ontbijtzaal.
Ein komplettes irisches Frühstück aus regionalen Zutaten wird täglich im hellen und schön eingerichteten Frühstücksraum serviert.