Vertaling van "functionele " (Nederlands → Duits) :

De functionele ruimten bieden plaats aan maximaal 220 gasten.
Die Veranstaltungsräume bieten Platz für bis zu 220 Personen.

Standard kamer (niet-roken) met queensize bed Individuele airconditioning, gratis WiFi, functionele werkruimte, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, haardroger, lcd tv, kabel-/satelliettelevisie, koffie- en theefaciliteiten en gratis mineraalwater Standard kamer (niet-roken) voor mindervaliden, met 1 queensize bed Individuele airconditioning, gratis WiFi, functionele werkruimte, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, haardroger, lcd tv, kabel-/satelliettelevisie, koffie- en theefaciliteiten en gratis mineraalwater Privilege kamer (niet-roken) met tweepersoonsbed Individuele airconditioning, gratis WiFi, functionele werkruimte, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, badjas en slippers, dagelijks de krant, lcd tv, satelliet- en kabel tv, Nespresso koffieapparaat en gratis mineraalwater
Standard-Nichtraucherzimmer mit Queensize-Bett Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, funktioneller Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Regendusche, Toilettenartikel, Haartrockner, LCD-Fernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Kaffee-/Teezubereiter und kostenloses Mineralwasser Barrierearmes Standard-Nichtraucherzimmer mit 1 Queensize-Bett Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, funktioneller Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Regendusche, Toilettenartikel, Haartrockner, LCD-Fernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Kaffee-/Teezubereiter und kostenloses Mineralwasser Nichtraucher-Privilege-Zimmer mit Doppelbett Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, funktioneller Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Regendusche, Toilettenartikel, Bademantel, Hausschuhe, Tageszeitung, LCD-Fernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Nespresso-Maschine u. kostenl. Mineralwasser

Kies uit 28 functionele ruimten van ruim 2600 m² met zitgelegenheid voor maximaal 1400 gasten.
Wählen Sie aus 28 Veranstaltungsräumen mit über 2.600 m² Fläche und Sitzplätzen für bis z 1.400 Personen.

Er zijn zeven functionele ruimten die in theateropstelling plaats bieden aan 200 gasten en aan 150 gasten voor een bruiloftsdiner.
Es gibt 7 Veranstaltungsräume für bis zu 200 Personen bei Theaterbestuhlung oder 150 Gäste eines Hochzeitsbanketts.

Door de elegante functionele ruimten en de adembenemende omgeving is dit hotel de ideale locatie voor stijlvolle bruiloften.
Elegante Veranstaltungsräume und eine schöne Landschaft machen es zum idealen Ort für stilvolle Hochzeitsempfänge.

De vier volledig uitgeruste functionele ruimten voor vergaderingen of bruiloften bieden plaats aan maximaal zestig personen.
4 voll ausgestattete Veranstaltungsräume für bis zu 60 Personen, ideal für Tagungen und Hochzeiten.

Moderne en functionele kamers met gratis WiFi.
Moderne, funktionale Zimmer mit kostenl. WIFI.

Het hotel biedt 104 functionele appartementen met alle comfort en een volledig uitgeruste keuken.
Es verfügt über 104 zweckmäßig eingerichtete Apartments mit höchstem Komfort und komplett ausgestatteter Küche.

Dit viersterrenhotel heeft 78 kamers met een eigen naam, het Italiaanse restaurant Marco's New York met een geweldige bar en terras en 2 functionele ruimten voor maximaal 100 gasten”.
Das 4-Sterne-Hotel bietet 78 individuell benannte Zimmer, Marco's New York Italian Restaurant mit seiner fantastischen Bar und Terrasse sowie 2 Veranstaltungsräume für bis zu 100 Gäste”.

Het hotel heeft 211 functionele, moderne en zeer comfortabele kamers.
Das Hotel verfügt über 211 zweckmäßige, moderne und sehr komfortable Zimmer.