Traduction de «intiem te dineren » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Upper Deck kunt u intiem buiten dineren, met mediterrane gerechten en uitzicht op de Golf van Bengalen.
Das Upper Deck bietet einen Blick auf den Golf von Bengalen sowie privates Speisen im Freien und mediterrane Küche.

Bij het Beechers Restaurant kunt u in een intieme ambiance dineren.
Das Restaurant Beechers verwöhnt Sie zum Abendessen in intimer Atmosphäre mit abwechslungsreicher Küche und bietet zudem eine umfangreiche Weinkarte.

Aziatische fusiongerechten worden geserveerd in het Veli Cafe en u kunt in intieme ambiance dineren op het eiland Jehunuhura. Het resort heeft tevens 4 bars en biedt 24-uursroomservice.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören das Veli Café, in dem Sie Gerichte der asiatischen Fusionsküche kosten, das Jehunuhura, das Ihnen private Abendessen auf der Insel anbietet, 4 Bars sowie ein rund um die Uhr verfügbarer Zimmerservice.

Het openluchtrestaurant Amarta biedt gelegenheid intiem te dineren aan het strand.
Ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis bereitet Ihnen das Open-Air-Restaurant Amarta am Strand.

Tijdens de zomerperiode worden de maaltijden geserveerd op het terras, waarbij u van het uitzicht op zee kunt genieten. Tijdens de wintermaanden kunt u dineren in het intieme restaurant met een aquarium.
Im Sommer werden die Mahlzeiten auf der Terrasse mit Meerblick serviert. Während der Wintermonate genießen Sie Ihre Mahlzeiten im gemütlichen Restaurant mit Aquarium.

U kunt ontbijten in uw kamer en dineren in de intieme ambiance van het restaurant of bij kaarslicht op de patio.
Sie können bequem in Ihrem Zimmer frühstücken. Ihr Abendessen genießen Sie im behaglichen Ambiente des Restaurants oder bei Kerzenschein auf der Terrasse.

Het restaurant Lime Tree is een elegante ruimte om te dineren met uitzicht op de golfbaan, en de Elk Bar is een intieme plek om te genieten van een drankje en het schitterende uitzicht op de Blessington Lakes.
Speisen Sie im eleganten Restaurant Lime Tree und genießen Sie die Aussicht auf den Golfplatz.

Op verzoek is er een persoonlijke chef-kok beschikbaar voor intiem dineren bij het zwembad.
Auf Wunsch ist ein persönlicher Koch für ein gemütliches Dinner am Pool verfügbar.

Daarna kunt u in de privacy van uw eigen villa dineren. Er kan eveneens voor een intiem diner bij het zwembad worden gezorgd.
Auch ein gemütliches Speisearrangement am Pool kann für Sie organisiert werden.

In Restaurant Finnegårdsstuene kunt u heerlijk dineren in een intieme en stijlvolle 17e-eeuwse sfeer.
Das Restaurant Finnegårdsstuene bietet gehobene Küche in der gemütlichen und stilvollen Atmosphäre des 17. Jahrhunderts.