Vertaling van "ingericht in eigentijdse kleuren " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Gut Bardenhagen zijn ingericht in eigentijdse kleuren en voorzien van grote ramen en een stijlvol interieur.
Die Zimmer im Gut Bardenhagen sind in modernen Farbtönen eingerichtet und verfügen über große Fenster und ein stilvolles Interieur im ganzen Haus.

Ferienwohnung am KunstTurm beschikt over lichte appartementen, ingericht met neutrale kleuren en voorzien van geluiddichte ramen en eigentijdse meubels.
Die hellen Apartments der Ferienwohnung am KunstTurm sind in neutralen Farbtönen dekoriert und verfügen über schallisolierte Fenster und moderne Möbel.

Elke eigentijdse kamer van Casa Bella Gracia is ingericht in felle kleuren.
Alle Zimmer im Casa Bella Gracia bestechen durch ihre moderne Einrichtung, die in kräftigen Farben gehalten ist.

Het hotel is gerestaureerd in eigentijdse stijl, maar met respect voor de Siciliaanse traditie. Het Gutkowski is ingericht in natuurlijke kleuren en biedt een gezellige en vriendelijke omgeving.
Restauriert in einem zeitgenössischen Stil und dennoch die sizilianische Tradition respektierend, erstrahlt das Gutkowski nun in natürlichen Farben und bietet ein gemütliches Interieur sowie eine herzliche Atmosphäre.

De ruime kamers van Hotel Il Cavallino zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van sfeerverlichting, unieke kunstwerken en eigentijdse meubels.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Il Cavallino sind in neutralen Farbtönen dekoriert und bestechen durch eine stimmungsvolle Beleuchtung, einzigartige Kunstwerke sowie zeitgenössische Möbel.

Ze zijn minimalistisch ingericht met eigentijdse meubels, koele kleuren en rustgevende verlichting.
Die modernen Möbel spiegeln die kühle Farbgebung, das minimalistische Design und die beruhigende Beleuchtung wider.

De lichte kamers van Forsthaus Wiesmann zijn ingericht in neutrale kleuren en met eigentijdse meubels.
Die hellen Zimmer im Forsthaus Wiesmann sind in unaufdringlichen Farben gehalten und mit modernen Möbeln eingerichtet.

De eigentijdse kamers van de Auberge Kicking Horse Bed Breakfast zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van gratis WiFi.
Die modernen Zimmer im Auberge Kicking Horse Bed Breakfast sind in warmen Farben gehalten und mit kostenlosem WLAN ausgestattet.

Alle accommodatietypes van het Theoni zijn ingericht met heldere kleuren en eigentijdse decoraties en beschikken over een kitchenette met kookfaciliteiten, een koelkast en een eethoek.
Alle Unterkünfte im Theoni bestechen durch helle Farben sowie moderne Einrichtung und sind mit einer Küchenzeile mit Kochgelegenheiten, einem Kühlschrank sowie einer Essecke ausgestattet.

De landelijk ingerichte appartementen zijn ingericht in warme kleuren en beschikken over een gescheiden woonkamer, een satelliet-tv en een volledig ingerichte kitchenette met een eettafel.
Die in warmen Farben gehaltenen Apartments im Landhausstil bieten einen separaten Wohnbereich, Sat-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Esstisch.