Traduction de «ingericht in eenvoudige toscaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van pension Il Casolare zijn ingericht in eenvoudige Toscaanse stijl en voorzien van tegelvloeren.
Die Zimmer in der Pension Il Casolare sind im toskanischen Stil einfach eingerichtet und mit Fliesenböden ausgestattet.

Het restaurant van het hotel biedt de eenvoudige Toscaanse keuken met heerlijke lokale wijn.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen einfache toskanische Küche, für die ausschließlich frische Zutaten verwendet werden, abgerundet von erlesenen Weinen.

De kamers zijn ingericht in een Toscaanse stijl en hebben airconditioning en een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Die im toskanischen Stil gehaltenen, klimatisierten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player.

De accommodatie beschikt over een ruime tuin en is ingericht met karakteristiek Toscaanse meubels.
Die Unterkunft besticht durch einen großen Garten und typisch toskanisches Dekor und Mobiliar.

De kamers zijn ingericht in typisch Toscaanse, rustieke stijl, en voorzien van airconditioning en een 24-inch led-tv.
Jede Unterkunft verfügt über ein eigenes Bad. Die Zimmer sind im typisch toskanischen Landhausstil eingerichtet und bieten eine Klimaanlage und einen 24-Zoll-LED-TV.

Tenuta Tizzauli is ingericht in landelijke, Toscaanse stijl en biedt panoramisch uitzicht op het landschap.
Das Tizzauli ist im ländlichen toskanischen Stil eingerichtet und bietet Ihnen Panoramablick auf die Landschaft.

Hotel Palazzo di Valli ligt op slechts 400 meter van het historische centrum van Siena. Deze schitterende 18e-eeuwse villa is smaakvol ingericht in traditioneel Toscaanse stijl.
Das nur 400 Meter von der Altstadt von Siena entfernte Hotel Palazzo di Valli ist eine wunderschöne Villa aus dem 18. Jahrhundert, die sehr schön dekoriert und elegant im traditionellen toskanischen Stil eingerichtet ist.

Alle accommodaties zijn ingericht in rustieke Toscaanse stijl.
Es erwarten Sie Unterkünfte im toskanischen Landhausstil.

De kamers van Relais Poggio degli Olivi zijn ingericht in rustiek Toscaanse stijl en zijn voorzien van airconditioning, een koelkast en een eigen badkamer met bad of douche.
Die Zimmer im Relais Poggio Degli Olivi sind in ​​einem rustikalen toskanischen Stil eingerichtet und verfügen über eine Klimaanlage, einen Kühlschrank und ein eigenes Badezimmer mit Badewanne/Dusche.

De ruime kamers hebben originele balkenplafonds en zijn ingericht met antieke Toscaanse meubels.
Die geräumigen Zimmer verfügen über originale Holzbalkendecken und sind mit Antiquitäten aus der Toskana ausgestattet.