Traduction de «eenvoudige toscaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel biedt de eenvoudige Toscaanse keuken met heerlijke lokale wijn.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen einfache toskanische Küche, für die ausschließlich frische Zutaten verwendet werden, abgerundet von erlesenen Weinen.

De kamers van pension Il Casolare zijn ingericht in eenvoudige Toscaanse stijl en voorzien van tegelvloeren.
Die Zimmer in der Pension Il Casolare sind im toskanischen Stil einfach eingerichtet und mit Fliesenböden ausgestattet.

De appartementen liggen aan de voet van het Toscaanse Apennijnen, niet ver van de prachtige steden Florence, Arezzo en Siena. Deze wereldberoemde centra van kunst en cultuur zijn vanuit uw accommodatie in deze pittoreske en rustige omgeving eenvoudig te bezoeken.
Am Fuße der toskanischen Appeninen erwarten Sie die Apartments in der Nähe der wunderschönen Städte Florenz, Arezzo und Siena.

Geniet van eenvoudige, traditionele Toscaanse gerechten in het restaurant van de herberg.
Im hauseigenen Restaurant können Sie einfache, traditionell zubereitete toskanische Gerichte probieren.

De Toscaanse dorpen, zoals Lucca en Pisa, mag u ook zeker niet missen en zijn eenvoudig te bereiken met de auto.
Lohnenswert sind zudem Besuche in Lucca und Pisa, die Sie ebenfalls mühelos erreichen.

Gli Angeli Bed and Breakfast biedt eenvoudige accommodatie op het Toscaanse platteland.
Das Gli Angeli Bed and Breakfast bietet einfache Unterkünfte in der Toskana.

BB Maneggio Artisti del Cavallo biedt eenvoudige accommodatie met een tuin en een terras in het Toscaanse platteland.
Neben einem Garten und einer Terrasse bietet Ihnen das BB Maneggio Artisti del Cavallo einfache Unterkünfte in der toskanischen Landschaft.

Alle kamers zijn eenvoudig en bevinden zich op de begane grond. Ze hebben elk een eigen ingang en zijn voorzien van een typisch Toscaanse inrichting.
Alle Zimmer sind schlicht, im typisch toskanischen Stil eingerichtet und liegen, mit einem eigenen Eingang, im Erdgeschoss.

Hotel Il Patino ligt op het Toscaanse platteland en biedt een stevig ontbijt en eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Il Patino begrüßt Sie in der ländlichen Toskana. Freuen Sie sich auf ein herzhaftes Frühstück und schlicht eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Conchiglia ligt op slechts 100 meter van het beroemde kuuroord Montecatini Terme. Het hotel beschikt over eenvoudig ingerichte kamers. Het restaurant van het hotel serveert Toscaanse specialiteiten, vegetarische maaltijden en etnische gerechten.
Nur 100 m von den berühmten Thermen von Montecatini Terme entfernt empfängt Sie das Hotel Conchiglia mit einfach eingerichteten Zimmern und einem Restaurant mit toskanischen Spezialitäten, vegetarischen Gerichten und landestypischen Speisen.