Vertaling van "ideaal voor gezinnen en beschikt over een restaurant " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal voor gezinnen en beschikt over een restaurant, bar, zwembad met terras en tuin, fitnessruimte, 14 vergaderruimten voor 10 tot 330 personen en een gratis beveiligde parkeerplaats.
Das Hotel eignet sich bestens für Familien und bietet Restaurant, Bar, Pool mit Terrasse sowie Garten, Fitnessstudio, 14 Tagungsräume für 10 bis 330 Personen und einen kostenlosen bewachten Parkplatz.

Ibis Phuket Kata is ideaal voor gezinnen en stelletjes, met winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden op een steenworp afstand.
Das Haus befindet sich nur zehn Minuten vom Traumstrand Kata Beach entfernt und ist ideal für Familien sowie Paare. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Clubs befinden sich in unmittelbarer Umgebung.

Familie kamer met queensize bed en 2 eenpersoonsbedden Deze grote, moderne kamers, ideaal voor gezinnen, beschikken over thee-/koffievoorzieningen, gerenoveerde badkamers, flatscreen-tv en volop daglicht.
/Nacht. Familienzimmer mit 1 Queensize-Bett und 2 Einzelbetten Dieses große, moderne Zimmer ist ideal für Familien: mit Tee-/Kaffeezubereiter, frisch renoviertem Badezimmer, Flachbildfernseher und viel Tageslicht.

Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel beschikt over een restaurant met een regionale en internationale keuken, bar, fitness met sauna, moderne en goed uitgeruste conferentiefaciliteiten.
Das Hotel ist für Geschäftsreisende und Urlauber geeignet und verfügt über ein Restaurant mit regionaler und internationaler Küche, eine Bar, modern ausgestattete Tagungseinrichtungen sowie ein Fitnesstudio mit Sauna.

Het hotel beschikt over een restaurant, baristakoffie, bar op het dak en 4 moderne vergaderruimten, ideaal voor zakenreizigers en toeristen.
Das Hotel bietet ein Restaurant, Barista, Bar auf der Dachterrasse und 4 modern gestaltete Tagungsräume und ist somit ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Dit hotel is ideaal voor een zakenreis of vakantie, met z'n tweeën of met het gezin. Het beschikt over een restaurant, bar en 14 vergaderruimten.
Es bietet zudem ein Restaurant, eine Bar und 14 Tagungsräume. Geeignet für Geschäfts- und Urlaubsreisen mit dem Partner oder der Familie.

Het hotel is ideaal voor vakanties en beschikt over 108 kamers met airconditioning, een restaurant, een dag en nacht geopende bar, terras en buitenzwembad.
Auch Bahnhof und Flughafen sind schnell erreicht. Mit 108 klimatisierten Räumen, Restaurant, einer 24 h geöffneten Bar, Terrasse und Außenpool bietet das Hotel perfekte Voraussetzungen für einen entspannten Aufenthalt.

Het hotel beschikt over een restaurant, bar, zwembad, mini fitnessruimte, sauna, massagesalon en 13 volledig uitgeruste conferentiezalen voor vergaderingen tot 530 personen.
Zudem bietet es Restaurant, Bar, Swimmingpool, Fitnessraum, Sauna und Massagesalon sowie 13 voll ausgestattete Tagungsräume für Meetings mit bis zu 530 Personen.

“Het hotel ligt in het centrum met uitzicht op het Temsah-meer en beschikt over diverse restaurants, bars, vergader- en ontspanningsfaciliteiten voor elke wens.
“Es liegt im Herzen der Stadt mit Blick auf den See Temsah und verfügt über verschiedene Restaurants Bars sowie Konferenz- und Freizeiteinrichtungen für jeden Bedarf.