Traduction de «gezinnen beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

Familie kamer met queensize bed en 2 eenpersoonsbedden Deze grote, moderne kamers, ideaal voor gezinnen, beschikken over thee-/koffievoorzieningen, gerenoveerde badkamers, flatscreen-tv en volop daglicht.
/Nacht. Familienzimmer mit 1 Queensize-Bett und 2 Einzelbetten Dieses große, moderne Zimmer ist ideal für Familien: mit Tee-/Kaffeezubereiter, frisch renoviertem Badezimmer, Flachbildfernseher und viel Tageslicht.

De grotere suites, ideaal voor gezinnen, beschikken over 2 aparte kamers en een zonnig dakterras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die größeren-suiten sind ideal für Familien und bieten 2 separate Zimmer und eine sonnige Dachterrasse mit Blick auf die Ägäis.

Het ibis Styles A Coruña hotel is perfect uitgerust voor zowel gezinnen als zakenreizigers. Hier vindt u de nieuwe ibis Styles kamer en beschikken alle kamers over een badkamer die van alle gemakken is voorzien.
Dank seiner Vorzüge ist das ibis Styles A Coruna Hotel ideal für Familien und Geschäftsreisende. Es bietet den neuen ibis Styles-Zimmertyp sowie vollständig ausgestattete Bäder in allen Zimmern.

Alle 162 moderne kamers beschikken over draadloos internet en satelliet-tv, en voor gezinnen zijn er aangrenzende kamers beschikbaar.
Das Hotel verfügt über 162 moderne Zimmer mit WLAN-Zugang und Satelliten-TV sowie über Verbindungszimmer für Familien.

Speciaal voor gezinnen hebben sommige kamers ook een mezzanine. De kamers en-suites in chalet-stijl beschikken over een lichte en gezellige woonruimte.
Die Zimmer und Suiten im Chalet-Stil empfangen Sie mit einem hellen und gemütlichen Wohnbereich.

Voor groepen en gezinnen zijn er vierpersoonskamers beschikbaar. Deze kamers beschikken over een bad.
Die mit einer Badewanne ausgestatteten Vierbettzimmer eignen sich für Gruppen und Familien.

U kunt kiezen tussen de standaardkamers of de grotere appartementen die beschikken over 2 slaapkamers en dus ideaal zijn voor gezinnen of kleine groepen.
Wählen Sie zwischen Standard Zimmern oder den größeren Apartments mit 2 Schlafzimmern, die sich perfekt für Familien oder Kleingruppen eignen.

Het onlangs gerenoveerde, charmante familiehotel Carmen ligt in het schilderachtige Krnica, niet ver van Pula, en biedt comfortabele kamers die beschikken over airconditioning en ideaal zijn voor gezinnen met kinderen of kleine groepen.
Im malerischen Krnica, unweit von Pula, heißt Sie das vor Kurzem renovierte, bezaubernde Hotel Carmen mit komplett klimatisierten, komfortablen Zimmern willkommen, die sich besonders für Familien mit Kindern und kleine Gruppen eignen.

De 3-sterrenaccommodatie Landhaus Grobert biedt mooie, ruime kamers en appartementen voor gezinnen die allemaal over een balkon of een serre beschikken.
Die reizvollen und geräumigen Zimmer und Familienapartments in der 3-Sterne-Unterkunft Landhaus Grobert erwarten Sie jeweils mit einem Balkon oder einem Wintergarten.

Alle kamers beschikken over ruimte voor een babybedje of reiswieg en zijn ideaal voor nieuwe gezinnen en jonge ouders.
Alle Zimmer bieten Platz für ein Kinderbett oder Kinderreisebett und eignen sich ideal für Familien und junge Eltern.