Traduction de «gezin het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is ideaal voor een zakenreis of vakantie, met z'n tweeën of met het gezin. Het beschikt over een restaurant, bar en 14 vergaderruimten.
Es bietet zudem ein Restaurant, eine Bar und 14 Tagungsräume. Geeignet für Geschäfts- und Urlaubsreisen mit dem Partner oder der Familie.

Het Akka Claros Hotel biedt comfortabele accommodatie voor het hele gezin en beschikt over glijbanen en animatie voor kinderen en een spacentrum voor volwassenen.
Das Akka Claros Hotel bietet komfortable Unterkünfte für die ganze Familie. Freuen Sie sich auf Wasserrutschen, ein Animationsprogramm für Kinder und einen Wellnessbereich für Erwachsene.

Haus Alpenrose in Waidring ligt op 1500 meter van de kabelbaan Steinplatte. Het is eigendom van een Engels gezin en beschikt over een skiopslag en gratis WiFi.
Das Haus Alpenrose gehört einer englischen Familie und begrüßt Sie in Waidring, 1.500 m von der Seilbahn Steinplatte entfernt, mit einer Skiaufbewahrung und kostenfreiem WLAN.

Het Aquis Capo di Corfu biedt een verscheidenheid aan voorzieningen voor het hele gezin. Het beschikt over zwembaden met mini-glijbanen, een tennisbaan, een tafeltennistafel, een speeltuin en uitzonderlijke, gastronomische restaurants.
Das Aquis Capo di Corfu bietet eine breite Palette von Dienstleistungen für alle Familienmitglieder und verfügt über Außenpools mit Miniwasserrutschen, einen Tennisplatz, Tischtennis, einen Spielplatz und Restaurants mit außergewöhnlichen Gourmetspeisen.

De ruime en goed toegeruste kamer beschikt over een tweepersoonsbed en voldoende ruimte voor de rest van het gezin.
Geräumig und gut ausgestattet, verfügt es über ein Doppelbett mit viel Platz für die ganze Familie.

Dit hotel beschikt over uitstekende services voor uw seminars of een uitje met uw gezin.
Sie profitieren von erstklassiger technischer Ausstattung und allen gewünschten Dienstleistungen für Seminare oder einen Aufenthalt mit der Familie.

Dit all-inclusive resort ligt aan de prachtige ongerepte stranden van de Riviera Maya in Mexico en beschikt over ultra-moderne faciliteiten en een ruime keuze aan recreatieve activiteiten voor het hele gezin.
Diese All-Inclusive-Anlage bietet Ihnen neben der wunderbaren Lage an den unberührten Stränden der mexikanischen Riviera Maya auch hochmoderne Annehmlichkeiten und zahlreiche Freizeitangebote für die ganze Familie.

Het Resort Hotel Vier Jahreszeiten Zingst beschikt over 3 restaurants, recreatiefaciliteiten voor het hele gezin en een wellnesscentrum van 1500 m² met een zwembad. Dit 4-sterrenhotel is rustig gelegen op het schiereiland Zingst, dicht bij de Oostzee.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen 3 Restaurants, familienfreundliche Freizeitaktivitäten sowie einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit einem Pool.

Het Panthea Holiday Village beschikt over een scala aan faciliteiten voor het hele gezin.
Es bietet Ihnen Aussicht auf den schönen Strand und das Mittelmeer. Freuen Sie sich im Panthea Holiday Village auf eine Fülle von Einrichtungen für die ganze Familie.