Traduction de «moderne kamers ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Familie kamer met queensize bed en 2 eenpersoonsbedden Deze grote, moderne kamers, ideaal voor gezinnen, beschikken over thee-/koffievoorzieningen, gerenoveerde badkamers, flatscreen-tv en volop daglicht.
/Nacht. Familienzimmer mit 1 Queensize-Bett und 2 Einzelbetten Dieses große, moderne Zimmer ist ideal für Familien: mit Tee-/Kaffeezubereiter, frisch renoviertem Badezimmer, Flachbildfernseher und viel Tageslicht.

De moderne kamers voor 1, 2, 3 of 4 personen zijn ideaal voor vakantie- en zakenreizigers. De kamers zijn voorzien van eigen douche en toilet, gratis onbeperkt WIFI en een beveiligde privéparkeerplaats.
Die modern eingerichteten Zimmer für 1, 2, 3 oder 4 Personen eignen sich bestens für Urlaubs- und Geschäftsreisen. Zimmerausstattung mit eigener Dusche und Toilette, kostenl. unbeschränktem WIFI sowie sicherem Privatparkplatz.

Dit hotel is ideaal voor een zakenreis of vakantie en biedt 45 moderne kamers (inclusief Familie kamers) en gratis WiFi.
Es ist bestens für Urlaubs- bzw. Geschäftsreisen geeignet und bietet 45 moderne Zimmer (inkl. Familienzimmer) sowie kostenl. WIFI-Zugang.

Het hotel biedt moderne kamers en handige dineer- en evenementfaciliteiten, en is ideaal voor zakenreizigers en toeristen.
Es bietet moderne Zimmer sowie komfortable Speisemöglichkeiten und Veranstaltungsräume.

De 296 moderne kamers en suites zijn ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Gäste genießen die erstklassige Unterbringung mit umfassenden Konferenz- und Freizeitmöglichkeiten. 296 modern eingerichtete Zimmer und Suiten eignen sich perfekt für Geschäfts- und Privatreisen.

Dit gezellige en moderne hotel beschikt over comfortabele kamers, ideaal om even bij te komen na een dag vol vergaderingen of bezienswaardigheden.
Dieses gemütliche und moderne Hotel verfügt über komfortable Zimmer, die zum Ausruhen nach einem Tag voller Geschäftstreffen oder Besuche einladen.

Alle kamers zijn geluiddicht en hebben airconditioning en een moderne uitstraling. Ideaal voor zowel reizigers alleen als voor gezinnen.
Alle Zimmer sind modern gestaltet, schalldicht isoliert und klimatisiert, ideal sowohl für Einzelreisende als auch für Familien.

Het viersterrenhotel Novotel Genova City is een modern hotel met 223 kamers, ideaal gelegen dicht bij het centrum van Genua, op 710 m van de cruiseterminal, 1,5 km van het beroemde aquarium, 6 km van het vliegveld en 3 km van het expocenter.
Das Novotel Genova City ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit 223 Zimmern. Es liegt in der Nähe des Zentrums, 710 m von Genuas Fähranleger, 1,5 km vom bekannten Aquarium, 6 km vom Flughafen und 3 km vom Messezentrum entfernt.

Het hotel heeft 54 moderne kamers (ook familiekamers), ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Mit 54 modernen Zimmern (inkl. Familienzimmer) ist das Haus ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het ibis Brighton City Centre hotel is ideaal gelegen bij het treinstation van Brighton en heeft 140 moderne kamers met de innovatieve nieuwe 'Sweet Bed by ibis' bedden voor ultiem comfort.
Das ibis Brighton City Centre Hotel befindet sich in idealer Lage in Bahnhofsnähe. Es bietet 140 moderne Zimmer mit dem neuen, innovativen " Sweet Bed by ibis" für höchsten Komfort.